Traducir a
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
Onde começa uma vida
Où ça commence une vie
Onde tudo começa
Où ça commence
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
A vila se chamava Kissimmee.
Le bled s′appelait Kissimmee
Quando você pediu um quarto para dois
Quand t'as demandé une chambre pour deux
Ele queria ver nossos documentos.
Il a voulu voir nos papiers
Ambos éramos maiores de idade.
On était majeurs tous les deux
Mas não tínhamos maioria.
Mais on f′sait pas majorité
Seu inglês era melhor
Ton anglais à toi était mieux
Ele ficou desconfiado e te entregou as chaves.
Méfiant il t'a donné tes clés
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
Onde começa uma vida
Où ça commence une vie
Onde tudo começa
Où ça commence
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
A vila se chamava Kissimmee.
Le bled s'appelait Kissimmee
Com um minivestido e botas azuis.
En robe mini et en bottes bleues
Você parecia uma boneca.
Tu ressemblais à une poupée
Nós dois fomos para a cama.
On s′est mis au lit tous les deux
O ar condicionado estava muito forte, eu estava congelando.
Trop forte la clim j′étais glacé
Seu amor era melhor
Ton amour à toi était mieux
Confiando em você, deixei suas chaves com você.
Confiant je t'ai laissé tes clés
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
Onde começa uma vida
Où ça commence une vie
Onde tudo começa
Où ça commence
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
A vila se chamava Kissimmee.
Le bled s′appelait Kissimmee
A vila se chamava Kissimmee.
Le bled s'appelait Kissimmee
No dia seguinte, fomos
Le lendemain on est allés
Numa capela sobre palafitas
Dans une chapelle sur pilotis
O pastor nos lembrou
Le pasteur nous a rappelé
Aquele casamento era para a vida toda.
Qu′un mariage c'était pour la vie
Eu não tinha comprado os anéis.
J′n'avais pas acheté les anneaux
Ali ele viu uma placa.
Là il a vu un signe
Um sinal vindo de cima
Un signe d'en haut
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
Onde começa uma vida
Où ça commence une vie
Onde termina
Où ça finit
Um motel no fim da noite.
Un motel au bout de la nuit
A vila se chamava Kissimmee.
Le bled s′appelait Kissimmee
A vila se chamava Kissimmee.
Le bled s′appelait Kissimmee
Ver letras en otros idiomas
