Traducir a
Abrir e fechar
Abrir y cerrar
Recomeçar
Volver a empezar
Minha existência amaldiçoada
Mi existencia maldita
É como se eu estivesse me apunhalando na dor.
Es clavarme un dolor
Isso pulsa
Que palpita
Meu mundo interior
Mi mundo interior
Meu eu do passado
Mi ser anterior
Com pretérito mais-que-perfeito
Con pasado perfecto
Insaciável e efêmero
Insaciable y fugaz
A situação está ficando tensa...
Se agita...
O silêncio sábio que a noite traz.
Sabio silencio que la noche trae
Tenho sangue samurai ou não?
Soy o no soy de sangre samurai
Não há... não há sequer um eco.
No hay... no hay ni un eco
Alabarda de um destino sério
Alabardado de un destino serio
Quase adormecido sob o seu mistério.
Casi dormido bajo tu misterio
De quem... de quem é este império?
¿De quién... de quién es este imperio?
E eu reúno forças... Deus!
Y tomo fuerzas... ¡Dios!
Se você puder ouvir minha voz
Si puedes oír mi voz
Última esperança
Última esperanza
Oh não, o paraíso que eu peço
Oh no, el cielo que pido yo
É outro céu e não.
Es otro cielo y no
O homem que fui e sou.
El hombre que he sido y soy
Ela quer mais luz e menos tristeza...
Quiere más luz y menos duelo...
Não, eu não tenho medo.
No, no tengo miedo
Estou um pouco perdido...
Un poco perdido estoy...
Abrir e fechar
Abrir y cerrar
Recomeçar
Volver a empezar
E não ser estrangeiro
Y no ser extranjero
Está com vontade de respirar.
Es querer respirar
De novo...
De nuevo...
O silêncio sábio que a noite traz.
Sabio silencio que la noche trae
Tenho sangue samurai ou não?
Soy o no soy de sangre samurai
Não há... não há sequer um eco.
No hay... no hay ni un eco
Alabarda de um destino sério
Alabardado de un destino serio
Quase adormecido sob o seu mistério.
Casi dormido bajo tu misterio
De quem... de quem é este império?
¿De quién... de quién es este imperio?
E eu reúno forças... Deus!
Y tomo fuerzas... ¡Dios!
Se você puder ouvir minha voz
Si puedes oír mi voz
Última esperança
Última esperanza
Oh não, o paraíso que eu peço
Oh no, el cielo que pido yo
É outro céu e não.
Es otro cielo y no
O homem que fui e sou.
El hombre que he sido y soy
Ela quer mais luz e menos tristeza...
Quiere más luz y menos duelo...
Não, eu não tenho medo.
No, no tengo miedo
Estou um pouco perdido...
Un poco perdido estoy...
O silêncio sábio que a noite traz.
Sabio silencio que la noche trae
O silêncio sábio que a noite traz.
Sabio silencio que la noche trae
Tenho sangue samurai ou não?
Soy o no soy de sangre samurai
Alabarda de um destino sério
Alabardado de un destino serio
Quase adormecido sob o seu mistério...
Casi dormido bajo tu misterio...
Alabarda de um destino sério
Alabardado de un destino serio
Quase adormecido sob o seu mistério...
Casi dormido bajo tu misterio...
Ver letras en otros idiomas
