Traducir a
Me beija
Bésame
Poppy, me dá um beijo.
Amapola bésame
Ópio e zelo, acabem comigo.
Opio y celo acábame
E não sinta pena de ninguém.
Y no sientas piedad
Turbame
Túrbame
Noz-moscada, perturbe-me
Nuez moscada, túrbame
Façam de mim um escravo, vendam-me
Hazme esclavo, véndeme
Contra a minha vontade
Ajeno a mi voluntad
Doce veneno será.
Dulce veneno será
Minha lembrança, eu vou te esquecer.
Mon souvenir, te olvidaré
Mein lieber schatz, eu quero sentir
Mein lieber schatz, quiero sentir
Com prazer, nada mais está dando certo.
Avec plaisir, rien ne va plus
Os jogos terminaram.
Les jeux son faits
Você está aplaudindo.
Clávate
Espinho pequeno, espete-o.
Espinita, clávate
Em seus olhos eu posso ver
En tus ojos puedo ver
Medo e ansiedade
Temor y ansiedad
Que pena, você cora.
Triste tú, rubor
Beija-flor de luz
Colibrí de luz
Vida e morte, todos vocês
Vida y muerte, todo tú
Eu amava e nem sabia que amava.
Amaba y no supe que amé
Doce veneno será.
Dulce veneno será
Minha lembrança, eu vou te esquecer.
Mon souvenir, te olvidaré
Mein lieber schatz, eu quero sentir
Mein lieber schatz, quiero sentir
Com prazer, nada mais está dando certo.
Avec plaisir, rien ne va plus
Meu destino está traçado, traçado
Mon sort est jeté, jeté
Doce veneno será.
Dulce veneno será
Minha lembrança, eu vou te esquecer.
Mon souvenir, te olvidaré
Mein lieber schatz, eu quero sentir
Mein lieber schatz, quiero sentir
Com prazer, nada mais está dando certo.
Avec plaisir, rien ne va plus
Os jogos terminaram.
Les jeux son faits
Me beija
Bésame
Poppy, me dá um beijo.
Amapola bésame
Ópio e zelo, acabem comigo.
Opio y celo acábame
E não sinta pena de ninguém.
Y no sientas piedad
Você está aplaudindo.
Clávate
Pequeno espinho, venha, me fisgue
Espinita ven, clávate
Em seus olhos eu posso ver
En tus ojos puedo ver
A penalidade
La pena
Ver letras en otros idiomas
