Angeli caduti traducción al Francés

Ils marchent vite
Camminano veloci
Dans les rues sans voix
Per le strade senza voci
Avec des étapes mesurées
Con dei passi misurati
Avec des sourires désespérés
Con sorrisi disperati
Et ils approchent déjà les deux mille.
E già sfiorano il duemila
Les yeux ouverts sur la lune
Occhi aperti sulla luna
Des cœurs voyageant vers le futur
Cuori in viaggio nel futuro
Je ne cherche personne
Niente in cerca di nessuno
On ne peut pas les arrêter
Non si possono fermare
Mais ils ne savent pas où aller
Ma non sanno dove andare
Oui, mais qui pourraient-ils être ?
Già ma chi saranno mai
Peut-être que c'est nous
Forse siamo noi

Les Anges Déchus
Gli angeli che cadono
Les anges qui espèrent
Gli angeli che sperano
Les anges qui souffrent
Gli angeli che soffrono
Les anges qui vivent
Gli angeli che vivono
Ils vivent, mais ce n'est qu'un instant.
Vivono, ma è un attimo
Un moment qui s'échappe
Attimo che fugge via
Il s'enfuit et ne revient jamais.
Fugge via e non torna più

Si nous sommes des anges, nous volons.
Se siamo angeli voliamo
Au-dessus de ce vieux monde
Sopra questo vecchio mondo
Ou nous irons plus loin.
O andremo più lontano
Ou alors nous toucherons le fond.
Oppure toccheremo il fondo
Alors allez, allez !
E allora su coraggio via

Des anges qui ne voleront jamais
Angeli che non voleranno mai

Tant de rencontres et tant d'amours
Tanti incontri e tanti amori
Mais à vrai dire, nous sommes seuls
Ma a dire il vero siamo soli
Et nous avons un peu peur.
Ed abbiamo un po′ paura
Le courage ne s'apprend pas.
Il coraggio non s'impara
Nous nous rencontrons, nous nous parlons.
Ci incontriamo, ci parliamo
Qui sait ce que nous voulons ?
Chi lo sa cosa vogliamo
Ce que nous cherchons en nous-mêmes
Che cerchiamo dentro noi
Peut-être que c'est nous
Forse siamo noi

Les Anges Déchus
Gli angeli che cadono
Les anges qui rêvent
Gli angeli che sognano
Les anges qui croient
Gli angeli che credono
Des anges qui s'aiment
Gli angeli che si amano
Ils s'aiment, mais ce n'est qu'un moment
Amano, ma è un attimo
Un moment qui s'échappe
Attimo che fugge via
Il s'enfuit et ne revient jamais.
Fugge via e non torna più

Si nous sommes des anges, nous volons.
Se siamo angeli voliamo
Au-delà de ce doute éternel
Sopra questo dubbio eterno
Ou nous irons plus loin.
O andremo più lontano
Ou nous tomberons en enfer
O cadremo giù all′inferno
Alors allez, allez !
E allora su coraggio via

Des anges qui espèrent
Angeli che sperano
Les anges déchus
Angeli che cadono
Les anges qui vivent
Angeli che vivono
Ils vivent, mais ce n'est qu'un instant.
Vivono, ma è un attimo
Un moment qui s'échappe
Attimo che fugge via
Il s'enfuit et ne revient jamais.
Fugge via e non torna più

Des anges qui rêvent
Angeli che sognano
Des anges qui s'aiment
Angeli che si amano
Ils s'aiment, mais ce n'est qu'un moment
Amano, ma è un attimo
Un moment qui s'échappe
Attimo che fugge via
Il s'enfuit et ne revient jamais.
Fugge via e non torna più
Les anges déchus
Angeli che cadono