Traducir a
Suas mãos sabem
Saben tus manos
Seus pés sabem
Saben tus pies
Seus olhos sabem
Tus ojos saben
Sua pele também
También tu piel
Quem te ama bem
Quién te quiere bien
Tão pequeno, em um minuto
Tan diminuto, en un minuto
Você passa de ser um peixe para ser sabe-se lá o quê?
Pasas de pez a ser quién sabe qué
Milagres acontecem num instante.
Se hacen milagros en un instante
Eu deixo de ser
Dejo de ser
E em cada célula está armazenada a memória.
Y guardada en cada célula hay memoria
Do desejo e do amor que depositei em você
Del deseo y del amor que puse en ti
E eu sempre estarei muito perto de você.
Y siempre estaré muy cerca de ti
Quer você me veja ou não, você vai me sentir.
Me veas o no, me vas a sentir
Em cada dúvida, em cada medo
En cada dudar, en cada temor
Eu vou te gerar, eu vou te fazer vencer
Te voy a genar, te voy a latir
Porque tu és a minha paz, a minha luz e o meu sol.
Porque eres mi paz, mi luz y mi sol
Minha febre e minha força, meu único amor
Mi fiebre y mi fuerza, mi único amor
E ali onde eu estava (sempre), ali estou e ali estarei.
Y ahí donde estuve (siempre), estoy y estaré
Em seu coração, eu sempre estarei.
En tu corazón, siempre ahí estaré
Eu serei
Estaré
Sinto tanta saudade de você que
Te echo de menos, tanto que
Eu poderia morrer, e sei que você também poderia.
Podría morir y sé que tú también
O que os genes unem torna-se eterno.
Lo que atan genes se hace eterno
O que o amor une torna-se lei.
Lo que ate el amor se hace ley
E em cada célula está armazenada a memória.
Y guardada en cada célula hay memoria
Do desejo e do amor que depositei em você
Del deseo y del amor que puse en ti
E tanto céu não pode conter tanta glória.
Y no alcanza tanto cielo a tanta gloria
Ser uma parte viva de você
Que ser parte viva de ti
E eu sempre estarei muito perto de você.
Y siempre estaré muy cerca de ti
Quer você me veja ou não, você vai me sentir.
Me veas o no, me vas a sentir
Em cada dúvida, em cada medo
En cada dudar, en cada temor
Eu vou te gerar, eu vou te fazer vencer
Te voy a genar, te voy a latir
Porque tu és a minha paz, a minha luz e o meu sol.
Porque eres mi paz, mi luz y mi sol
Minha febre, minha força, meu único amor
Mi fiebre, mi fuerza, mi único amor
E ali onde eu estava (sempre), ali estou e ali estarei.
Y ahí donde estuve (siempre), estoy y estaré
Em seu coração, eu sempre estarei.
En tu corazón, siempre ahí estaré
Eu serei
Estaré
Eu sempre estarei lá.
Siempre ahí estaré
Eu serei
Estaré
Eu sempre estarei lá.
Siempre ahí estaré
E você pode mudar, e pode escapar.
Y puedes cambiar, y puedes huir
Negar a mim mesmo e negar, mentir para você e mentir
Negarme y negar, mentirte y mentir
Você é quem destrói uma parte de mim.
Tú eres quien parte la parte de mí
Eu nunca pensei que isso fosse acabar.
Que nunca pensé se fuese a partir
Olhe para as suas mãos e olhe para os seus pés.
Y mira tus manos, y mira tus pies
Olhe nos seus olhos e me diga o que você vê.
Y mira tus ojos y dime qué ves
Onde eu estava, estou e estarei.
Ahí donde estuve, estoy y estaré
Em seu coração, eu sempre estarei.
En tu corazón, siempre ahí estaré
Eu serei
Estaré
Dê-me a sua mão, vá embora.
Dame la mano, vete
