Estuve a punto de... traducción al Portugués

Eu estava prestes a
Estuve a punto de
Quase nada
A casi casi nada
Eu quase
A punto estuve de
Para realmente quebrar meu rosto
Partirme bien la cara
Para me amarrar para sempre ao pé de
Pa′ siempre atarme al pie de
A vadia na sua cama
La perra de tu cama

Eu estava prestes a
Estuve a punto de
Quebre-me osso por osso
Romperme hueso a hueso
Eu quase
A punto estuve de
O que você chamaria de morto
Lo que se dice muerto

Eu estava a um passo de
Estuve a esto de
Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh
Ay, ay
Por um beijo, oh!
Por un beso, ¡ay!

E não, não tem nada a ver com isso.
Y no, nada tiene que ver
O medo não tem nada a ver com isso.
Na' tiene que ver el miedo
Era simplesmente isso
Sencillamente fue que
Senti a corda em volta do meu pescoço.
Sentí la soga al cuello
Eu contava com o perigo.
Conté con peligro
E eu fiz um corte limpo no tempo.
Y di un tajo neto a tiempo

Bem na beira, mais ou menos isso.
Al filo, a esto de
Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Para um beijo há
Por un beso hay

E não, não tem nada a ver com isso.
Y no, nada tiene que ver
Meu ciúme não tem nada a ver com isso.
Na′ tiene que ver mi celo
Sua boca, sua cintura
Tu boca, tu cintura
Que o céu não nos separe
Que no nos divida el cielo
Em duas mortes
En dos mortalidades
Meio loucura e verso
Mitad locura y verso
E isto é sobre
Y a esto de
Eu disse a mim mesmo para parar.
Me dije stop

Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Por um beijo
Por un beso
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh!
¡Ay!

Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Por um beijo, oh!
Por un beso, ¡Ay!

Pensar que estive tão perto
Pensar que estuve a esto
Quase nada
A casi casi nada
Devido a esta
Por culpa esto de
A vadia na sua cama
La perra de tu cama
Está quase pronto.
A punto y a esto de
Para causar uma verdadeira bagunça.
Liarla bien liada

Era sobre isso que eu estava falando.
A esto estuve de
Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Por um beijo, oh, oh!
Por un beso, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh!
¡Ay!
Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Por um beijo, oh!
Por un beso, ¡ay!

Quase disse: "Ai, não!"
Estuve a esto de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!
Por um beijo, oh!
Por un beso, ¡Ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh!
¡Ay!
Para apostar minha vida em um, Oh, oh!
Colgar mi vida de un, ¡Ay, ay!
Só isso
Sólo a esto
Oh, oh!
¡Ay, ay!