Jonás y la ballena traducción al Inglés

Miguel Bosé

Traducir a

Jonah in the whale, no
Jonás en la ballena, no
Jonah in the whale just can't
No puede ver el día
Of reed and of sorrow, oh!
De cálamo y de pena, oh!
Nourished his pain
Nutría su dolor
What is it the captivates me?
¿Qué me cautiva?
What's drowning me, love?
¿Qué me ahoga, amor?

I don't want to be another one, oh no
No quiero ser otro, no
Nor be the slave of a lie
Ni prisoniero de engaño
I tremble and that is not how you live
Tiemblo y temblar no es vivir
If I hurt myself I loving you
Si por amarte me daño

Jonah went to the well
Jonás a la ballena fue
And told her I want, I want
Le dijo quiero, quiero
The Plankton of your Love to me
El plancton de tu amor a mí
I will drink from your mouth
En tu boca he de beber
What is seducing me of this dark Eden?
¿Qué me seduce de este oscuro edén?

I don't pretend to be someone else, no
No pretendo ser otro, no
Or be a daily issue
Ni ser a diario un problema
I anchor myself and content I am
Me anclo y tranquilo aquí estoy
Even though he kills me to be alone
Aunque estar solo me quema

I don't pretend to be someone else, no
No pretendo ser otro, no
Or be a daily issue
Ni ser a diario un problema
I anchor myself and content I am
Me anclo y tranquilo aquí estoy
Even though he kills me to be alone
Aunque estar solo me quema

I don't want to be another one, oh no
No quiero ser otro, no
Nor be the slave of a lie
Ni prisoniero de engaño
I tremble and that is not how you live
Tiemblo y temblar no es vivir
If I hurt myself I loving you
Si por amarte me daño

I don't pretend to be someone else, no
No pretendo ser otro, no
Or be a daily issue
Ni ser a diario un problema
I anchor myself and content I am
Me anclo y tranquilo aquí estoy
Even though he kills me to be alone
Aunque estar solo me quema

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch