Traducir a
no vuelvas, no
Ne reviens pas, non
el cielo no será más que nubes
Le ciel ne sera plus que nuages
me quedaré allí
Moi, je resterai là
sin voluntad, deprimido
Sans volonté, à broyer du noir
no vuelvas, no
Ne reviens pas, non
me volveré insignificante
Je me ferai vraiment tout petit
y me quedaré ahí
Et je resterai là
Con mi perro al acecho de tu puerta
Avec mon chien à guetter à ta porte
no vuelvas, no
Ne reviens pas, non
Mi vida sera como un desierto
Ma vie sera comme un désert
Yo esperare al sol
J′attendrai au soleil
Si, algo me dice que es necesario creer
Oui, quelque chose me dit qu'il faut croire
Tal abandono como cuando respiraba
Un tel abandon comme quand je respirais
El perfume del placer que te daba
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu eras tan bella en esa alegría inmensa
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
No podía acabar
Ne pouvait pas finir
Y como antes, cada noche, nuestra estrella se inclinara hacia tí
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Ella dira todo de mí, de mi amor por tí
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Di amor, amor, amor
Dis amour, amour, amour
Pero yo estoy ahí, lo sabes
Mais je suis là, tu l′sais
Vuelve a mi o yo no se
Reviens-moi ou je n'sais pas
Aquello que voy a volverme
Ce que je deviendrais
no vuelvas, no
Ne reviens pas, non
No habrá mas vida, nada más
Il n'y aura plus de vie, plus rien
Yo me iré sin tí
Je m′en irai sans toi
Con la lluvia por todo equipaje
Avec la pluie pour tout bagage
Tal abandono como cuando respiraba
Un tel abandon comme quand je respirais
El perfume del placer que te daba
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu eras tan bella en esa alegría inmensa
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
No podía acabar
Pouvait pas finir
Y como antes, cada noche, nuestra estrella se inclinara hacia tí
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Ella dira todo de mí, de mi amor por tí
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Di amor, amor, amor
Dis amour, amour, amour
Pero yo estoy ahí, lo sabes
Mais je suis là, tu l′sais
Vuelve a mi o yo no se
Reviens-moi ou je n'sais pas
Aquello que voy a volverme
Ce que je deviendrais
Ver letras en otros idiomas
