Sereno traducción al Portugués

Miguel Bosé

Traducir a

Cheguei ao fundo do poço, e quando digo fundo, quero dizer muito fundo mesmo.
He tocado fondo y digo hondo y profundo
Nas razões mutáveis do ser
En las razones movedizas del que ser
Alcancei o ápice da glória como vitória.
He pisado la cima de gloria como victoria
E assim continuarei, passo a passo.
Y así me pase, paso a paso seguiré

Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno

Alma e miséria, abertamente selvagem.
Ánima y miseria, abiertamente salvaje
Mais ou menos imune ao motivo de economizar.
Inmune más o menos a por qué salvar
De um antigo naufrágio, um destino que se transformou em vida.
De un naufragio antiguo de un destino hecho vida
Meu império será construído contra todas as probabilidades.
Se hará mi imperio contra viento y voluntad

Pronto, pronto, pronto
Ahí, ahí, ahí
Onde termina, ali, não continua ali.
Ahí donde se acaba, ahí, no sigue ahí
Ali onde não começa, ali, ali, ali
Ahí donde no empieza ahí, ahí, ahí
É aí que dói, ali, ali, ali
Ahí me duele, ahí, ahí, ahí

Príncipe sereno de charme sereno
Príncipe sereno de serenísimo encanto
Sem a sua metade rebelde, eu jamais serei rei.
Sin tu mitad canalla nunca seré rey
E morrerei em silêncio ou perderei a memória.
Y moriré callando o perderé la memoria
Aquilo sobre o qual se mente alegremente, é uma mentira.
Que lo mentido bien feliz, mentido está

Pronto, pronto, pronto
Ahí, ahí, ahí
Onde termina, ali, não continua ali.
Ahí donde se acaba, ahí, no sigue ahí
Ali onde não começa, ali, ali, ali
Ahí donde no empieza ahí, ahí, ahí
É aí que dói, ali, ali, ali
Ahí me duele, ahí, ahí, ahí

Pronto, pronto, pronto
Ahí, ahí, ahí
Onde termina, ali, não continua ali.
Ahí donde se acaba, ahí, no sigue ahí
Ali onde não começa, ali, ali, ali
Ahí donde no empieza ahí, ahí, ahí
É aí que dói, ali, ali, ali
Ahí me duele, ahí, ahí, ahí

Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno

Cheguei ao fundo do poço, e quando digo fundo, quero dizer muito fundo mesmo.
He tocado fondo y digo hondo y profundo
Nas razões mutáveis do ser
En las razones movedizas del que ser
Alcancei o ápice da glória como vitória.
He pisado la cima de gloria como victoria
E assim continuarei, passo a passo.
Y así me pase, paso a paso seguiré

Desarrollado por musixmatch