Traducir a
Doce crepúsculo
Dulce anochecer
Involuntariamente
Que sin querer
Isso me coloca numa situação muito difícil.
Me pone entre la espada y la pared
Prisioneiro, esperarei por você até o amanhecer.
Prisionero te espero hasta el amanecer
Doce e quente é o suor
Dulce y cálido es el sudor
Eu bebo do seu pescoço, mulher.
Que bebo de tu cuello mujer
E agora, vá embora.
Y ahora deja
Deixe-me finalmente queimar
Déjame por fin arder
Se estiver à beira do momento
Si en el filo del momento
Eu perderia a cabeça
Yo perdiese la razón
Eu odeio isso lentamente.
Odio a fuego lento
Eu te devoraria, eu devoraria seu coração.
Te comería, te comería el corazón
Oceano doce e árido
Dulce y árido, océano
Gótico, o inferno que queimou
Gótico el infierno que quemó
Os espinhos, a gardênia deste amor
Las espinas, la gardenia de este amor
Arranhando os sentimentos
Arañando sentimientos
Sob um céu de traição
Bajo un cielo de traición
Eu odeio isso lentamente.
Odio a fuego lento
Eu te devoraria, eu devoraria seu coração.
Te comería, te comería el corazón
Sim, estou falando sério, sim, estou falando sério.
Si lo intento, si lo intento sé
Ao apostar, perco o que ganhei.
Que apostando pierdo lo que gané
Forte e imenso
Fuerte e inmenso
É difícil, e é difícil para mim te dizer isso.
Cuesta y me cuesta decirte que
Eu sei se apostar.
Que si me apuesto sé
Eu sei que vou te perder.
Sé que te perderé
Se estiver à beira do momento
Si en el filo del momento
Eu perderia a cabeça
Yo perdiese la razón
Eu odeio isso lentamente.
Odio a fuego lento
Eu te devoraria, eu devoraria seu coração.
Te comería, te comería el corazón
Desligue-me, consuma-me.
Apágame, consúmeme
E me fume uma última vez
Y fúmame por última vez
Beijei uma boca doce e amarga.
Bien amarga, dulce boca que besé
Sim, estou falando sério, sim, estou falando sério.
Si lo intento, si lo intento sé
Ao apostar, perco o que ganhei.
Que apostando pierdo lo que gané
Forte e imenso
Fuerte e inmenso
É difícil, e é difícil para mim te dizer isso.
Cuesta y me cuesta decirte que
Eu sei se apostar.
Que si me apuesto sé
Eu sei que vou te perder.
Sé que te perderé
Forte e imenso
Fuerte e inmenso
É difícil, e é difícil para mim te dizer isso.
Cuesta y me cuesta decirte que
Eu sei se apostar.
Que si me apuesto sé
Eu sei que vou te perder.
Sé que te perderé
Se você não estiver lá
Si tú no estás
