Maybe You’re Right traducción al Francés

Chapitre un on commence par être heureux
Chapter one, we started happy
A la seconde ou tu m'as dit que tu m'aimais
The second that you said you loved me
On commencait à se poser des questions sur nous
Started questioning us
Sommes nous vraiment amoureux ?
Are we really in love?

Essayais de trouver un chapitre trois
Tryna figure out chapter three
Mais tu ne me donnes rien
But you′re not giving me anything
Si c'est ce que nous sommes, alors je dois partir
If this is what we are, then I gotta move on
Tu penses que c'est tout, mais ce n'est pas un livre d'amour
You think this is everything, but this is no book of love

Tu dois penser que je suis fou
You might think I'm crazy
Que je suis perdue et idiote
That I′m lost and foolish
De te laisser derrière
Leaving you behind
Peut être que tu as raison
Maybe you're right

Tu dois penser que je suis fou
You might think I'm crazy
Que je suis perdue et idiote
That I′m lost and foolish
De te laisser derrière
Leaving you behind
Peut être que tu as raison
Maybe you′re right
Peut être que tu as raison
Maybe you're right

(Hé, hé, hé, hé)
(Hey, hey, hey, hey)

Voilà que vient la partie sur toi et moi
Here comes the part of you and me
Se disputant à propos de rien
Arguing about nothing
Tu me disais que c'est aussi bon que ça l'est
You tell me it′s as good as it gets
Ouais, je suis vraiment sensible
Yeah, I'm real emotional
Prends en toi à tes blagues mentales
Blame it on your mental jokes
Combien pensais tu que je pouvais supporter ?
How much did you think that I could take?

Trop pour avoir emmener ça si loin
So much for taking this too far
Tu peux m'accuser d'être qui je suis
You can′t blame me for who I am
C'est trop tard pour nous d'essayer et sois amoureux maintenant
It's too late for us to try to be in love right now

Tu pourrais penser que je suis fou (fou, ouais, ouais)
You might think I′m crazy (crazy, yeah, yeah)
Que je suis perdue et idiote
That I'm lost and foolish
De te laisser derrière
Leaving you behind
Peut être que tu as raison
Maybe you're right

Tu dois penser que je suis fou
You might think I′m crazy
Que je suis perdue et idiote
That I′m lost and foolish
De te laisser derrière
Leaving you behind
Peut être que tu as raison
Maybe you're right
Peut être que tu as raison
Maybe you′re right

Je sens les pages maintenant, ce chapitre est fini
Fill the pages now, this chapter's done
Va de l'avant surtout ce dont on deviendra
Moving on up and forward onto all that will become
Si tu arrives à la place où le soleil brille tous les jours
If you ever get to the place where the sun is shining every day
Alors je serais dans ta tête
Then I′ll be on your mind

Tu pourrais penser que je suis fou (fou, ouais)
You might think I'm crazy (crazy, yeah)
Que je suis perdue et idiote
That I′m lost and foolish
De te laisser derrière
Leaving you behind
Peut-être que tu as raison (tu as raison)
Maybe you're right (you're right)

Tu dois penser que je suis fou
You might think I′m crazy
Que je suis perdue et idiote
That I′m lost and foolish
De te laisser derrière
Leaving you behind
Peut être que tu as raison
Maybe you're right
Peut être que tu as raison
Maybe you′re right

Laisse moi retourner dans le top one encore une fois
Let me go to the top one more time