Echoes in the Dark traducción al Francés

La dernière chose que tu m'as dit
The last thing that you told me
Échos dans l'obscurité
Echoes in the dark
Je ne m'inquiéterais pas, c'est comme ça que nous sommes.
I wouldn′t worry this is how we are
C'était la dernière fois que je t'ai vu
Was the last time that I saw you
Ouvrir le courrier
Opening the mail
C'est seulement maintenant que je peux le dire
Only now can I tell

Si tu voulais un menteur
If you wanted a liar
Tu ne me l'as jamais dit, chérie.
You never said it to me, dear
J'aurais été n'importe quoi pour toi
I would have been anything for you
Tu ne m'as jamais demandé de
You never asked me to

Laissez la lumière allumée
Leave the light on
Échos dans l'obscurité
Echoes in the dark
Perte de connexion à répétition
Losing connection over and out

Si vous aviez besoin d'un astronaute
If you needed a spaceman
Tu ne me l'as jamais dit, chérie.
You never said it to me, dear
J'aurais été n'importe quoi pour toi
I would have been anything for you
Tu ne m'as jamais demandé de
You never asked me to

Si vous vouliez un médium
If you wanted a psychic
Si tu avais besoin d'un martyr
If you needed a martyr
Si vous cherchiez un hors-la-loi
If you were looking for an outlaw
Si tu voulais un ami
If you wanted a friend
Tu ne me l'as jamais dit, chérie.
You never said it to me, dear
J'aurais pu être n'importe quoi pour toi
I could have been anything for you
Tu ne m'as jamais demandé de
You never asked me to
Tu ne m'as jamais demandé de
You never asked me to