Little in the Middle traducción al Portugués

Você sempre quis ser
You always wanted to be
Faz parte de uma companhia circense.
Part of a circus company
Para os que se divertem e desafiam a morte, sem medo de represálias.
For the fun and death defying
Mas com o tempo você esquece que a vida é pequena no circo.
But in time you forgot life is small in the big top
E seus sonhos estavam morrendo lentamente.
And your dreams were slowly dying
O que você queria não era crime.
What you wanted was not a crime
Você poderia ter feito isso.
You could′ve done it

Agora você é sempre só um pouquinho
Now you're always just a little
Um pouco no meio termo
A little in the middle
Um pouco no meio do caminho para onde você está indo.
A little in the middle of where you′re bound
Sempre um pouco no meio termo
Always just a little in the middle
Isso impede que sua cabeça gire.
It keeps your head from spinning round

Malabaristas caminham sobre arame.
Jugglers walk on the wire

Leões saltam através de aros de fogo
Lions leap through hoops of fire
Enquanto os acrobatas voam
As the acrobats go flying
Mas afinal, do que se trata o programa?
But what's the show all about
Quando foi que o seu norte se transformou em sul?
When did your north get turned to south
E a verdade se transforma em mentira.
And the truth turn to lying
O que você queria não era crime.
What you wanted was not a crime
Você poderia ter feito isso, mas precisava de tempo.
You could've done it but you needed time

Mas você está cavando um buraco.
But it′s a hole you′re digging
O buraco que você está cavando, você está cavando apesar de tudo.
A hole you're digging you′re doing it despite
Você está perdendo muito mais.
The so much more you're missing
Você está perdendo mais coisas à sua esquerda e à sua direita.
More you′re missing to your left and to your right

Agora você é sempre só um pouquinho
Now you're always just a little
Um pouco no meio termo
A little in the middle
Um pouco no meio do caminho para onde você está indo.
A little in the middle of where you′re bound
Sempre um pouco no meio termo
Always just a little in the middle
Isso impede que sua cabeça gire.
It keeps your head from spinning round
Isso impede que sua cabeça gire.
It keeps your head from spinning round
e em círculo, e em círculo
and round, and round
Isso impede que sua cabeça gire.
It keeps your head from spinning round
e em círculo, e em círculo
and round, and round
Isso impede que sua cabeça gire...
It keeps your head from spinning...