Bluebird traducción al Francés

Ouais, je suis tourneur
Yeah, I′m a turner
Je tourne les pages tout le temps
I turn pages all the time
Je n'aime pas où je suis
Don't like where I′m at
34 était mauvais, alors je passe à 35
34 was bad, so I just turn to 35
Ouais, je suis gardien
Yeah, I'm a keeper
Je continue de creuser pour les profondeurs
I keep digging down for the deep
Comme les disques que je joue
Like the records I'm playing
Ils pourraient vous faire attendre
They might keep you waiting
Mais tu sais que je ne joue que pour toujours
But you know I′m only playing for keeps

Et si la maison continue de gagner
And if the house just keeps on winning
J'ai un joker dans ma manche
I got a wildcard up my sleeve
Et si l'amour continue de me donner des citrons
And if love keeps giving me lemons
Je vais juste les mélanger dans ma boisson
I′ll just mix 'em in my drink
Et si le monde entier cesse de chanter
And if the whole wide world stops singing
Et toutes les étoiles s'assombrissent
And all the stars go dark
Je garderai une lumière dans mon âme
I′ll keep a light on in my soul
Gardez le merle bleu dans mon cœur
Keep bluebird in my heart

Eh bien, je suis un donateur
Well, I'm a giver
Ouais, et je leur donne toujours l'enfer
Yeah, and I′m still giving 'em hell
Le pardon est assez difficile
Forgiving′s pretty hard
J'ai donc fait un art
So I've made an art
Hors de l'oubli bien
Out of forgettin' ′em well
Ouais, je suis un rimeur
Yeah, I′m a rhymer
Je peux transformer 20 cents en 10
I can turn 20 cents into a ten
Et si je suis confus et que je commence à perdre
And if I get confused and I start to lose
Je vais rimer un centime jusqu'à ce que tout soit logique
I'll rhyme a dime ′til it all makes sense

Et si la maison continue de gagner
And if the house just keeps on winning
J'ai un joker dans ma manche
I got a wildcard up my sleeve
Et si l'amour continue de me donner des citrons
And if love keeps giving me lemons
Je vais juste les mélanger dans ma boisson
I'll just mix ′em in my drink
Et si le monde entier cesse de chanter
And if the whole wide world stops singing
Et toutes les étoiles s'assombrissent
And all the stars go dark
Je vais allumer la lumière dans mon âme
I'll turn the light on in my soul
Et garde l'oiseau bleu dans mon coeur
And keep the bluebird in my heart

Et si la maison continue de gagner
And if the house just keeps on winning
J'ai un joker dans ma manche
I got a wildcard up my sleeve
Et si l'amour commence à me donner des citrons
And if love starts giving me lemons
Mélangez-les simplement dans ma boisson
Just mix ′em in my drink
Et si le monde entier cesse de chanter
And if the whole wide world stops singing
Et toutes les étoiles s'assombrissent
And all the stars go dark
Je garderai une lumière dans mon âme
I'll keep a light on in my soul
Gardez un oiseau bleu dans mon cœur
Keep a bluebird in my heart

Je garderai une lumière dans mon âme
I'll keep a light on in my soul
Gardez un oiseau bleu dans mon cœur
Keep a bluebird in my heart
Gardez un oiseau bleu dans mon cœur
Keep a bluebird in my heart

Et l'oiseau bleu chante
And the bluebird sings