Bring Me Down traducción al Francés

Doux comme un baiser, tranchant comme une lame de rasoir
Sweet like a kiss, sharp like a razor blade
Je te trouve quand je suis près du fond
I find you when I′m close to the bottom
Vous ne pouvez pas apprécier le temps que cela prend
You can't appreciate the time it takes
Donner un coup de pied à un amour que j'ai toujours su être quelque peu mal
To kick a love I always knew was kind of wrong
Et tandis que j'éteins la flamme
And as I′m putting out the flame
Quelqu'un évoque votre nom
Somebody brings up you name

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Baby, baby, baby, bring me down
Je veux être là où tu es
I wanna be right where you are
Bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Baby, baby, baby, bring me down
Tu peux me regarder dans les yeux et me briser le cœur
You can look me in the eye and break my heart
Brise mon coeur
Break my heart

6 heures du matin, oreiller non froissé
6 a.m., unruffled pillow
Il rit aux éclats à mon cœur confiant
Laughs out loud at my trusting heart
C'est comme si je n'avais pas vu le centime
It's like I didn't see the penny
J'ai raté la fontaine de quelques mètres
I missed the fountain by a couple yards
Si seulement tu pouvais rester absent
If you would only stay gone
Peut-être que je pourrais passer à autre chose
Maybe I could move on

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Baby, baby, baby, bring me down
Je veux être là où tu es
I wanna be right where you are
Bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Baby, baby, baby, bring me down
Tu peux me regarder dans les yeux et me briser le cœur
You can look me in the eye and break my heart

Oh, bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Oh, baby, baby, baby, bring me down
Je veux être là où tu es
I wanna be right where you are
Bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Baby, baby, baby, bring me down
Tu peux me regarder dans les yeux et me briser le cœur
You can look me in the eye and break my heart

Oh, bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Oh, baby, baby, baby, bring me down
Je veux être là où tu es
I wanna be right where you are
Bébé, bébé, bébé, fais-moi tomber
Baby, baby, baby, bring me down
Tu peux me regarder dans les yeux et me briser le cœur
You can look me in the eye and break my heart
Brise mon coeur
Break my heart

Fais-moi tomber
Bring me down