Mess With My Head traducción al Francés

j'avais un palais beau et soigné
I had the palace looking nice and neat
deux oreillers de plumes avec des draps coûteux.
Two feather pillows with expensive sheets
Assis si joliement sur mon canapé de velours
Sitting so pretty on my velvet couch
avant que tu ne viennes
Before you came around

Tu traite mon esprit comme une chambre d'hôtel,
You treat my mind like a hotel room
et je sais pourquoi je t'ai donné les clés
And I know why I gave the keys to you

je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head

Peut être que c'est mal mais ça me semble bien
Maybe it′s wrong but it feels right to me
Révélé en psychologie inverse
Reveling in reverse psychology
Tu complique ça avec tes lèvres menteuses
You complicate it with your lying lips
je suis dans l'attente d'un bisou
I'm waiting on a kiss

je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec mon lit
I let you mess with my, mess with my bed
me réveillant en épave avec un jean bleu par terre
Waking up to a wreck with blue jeans on the floor
Si ce n'est pas de l'amour alors j'aime ça encore plus
If it ain′t love then I like it better than before
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec mon
I let you mess with my, mess with my

Tu traite mon esprit comme une chambre d'hôtel,
You treat my mind like a hotel room
et je sais pourquoi je t'ai donné les clés
And I know why I gave the keys to you

je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec mon lit
I let you mess with my, mess with my bed
me réveillant en épave avec un jean bleu par terre
Waking up to a wreck with blue jeans on the floor
Si ce n'est pas de l'amour alors j'aime ça encore plus
If it ain't love then I like it better than before
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head
je t'ai laissé jouer avec mon, jouer avec ma tête
I let you mess with my, mess with my head