En chantant french‐music traducción al Inglés

Life is very strange
La vie est bien étrange
It looks like she's taking revenge
On dirait qu′elle se venge
For a joy that she gives
Pour une joie qu'elle donne
You have to die twice
Il faut mourir deux fois
One day we're lucky
Un jour on est en veine
Tomorrow all hell breaks loose
Demain tout se déchaîne
But nothing moves me
Mais rien ne m′émotionne
Because to erase all that
Car pour effacer tout ça
I sing French Music
Moi je chante French Music
Like a festive air
Comme un air de fête
You turn heads
Tu tournes les têtes
Of many lovers
De bien des amants
French Music turn antics
French Music tournez cabrioles
It's a crazy round
C'est la ronde folle
Hearts in love
Des coeurs amoureux
In the distance you rock dreams
Au loin tu berces les rêves
Of those who without respite
De ceux qui sans trêves
Looking for a tomorrow
Cherchent un lendemain
French Music like a party tune
French Music comme un air de fête
You turn heads
Tu tournes les têtes
Of all lovers
De tous les amants
I was not lucky
Je n'ai pas eu de chance
Yes but tomorrow I think
Oui mais demain je pense
Meet a face
Rencontrer un visage
To light up my evenings
Pour éclairer mes soirs
Because there is no pain
Car il n′est pas de peine
Who one day will not become
Qui un jour ne deviennes
A refrain that taunts you
Un refrain qui vous nargue
To whom we say goodbye
À qui l′on dit au revoir
Singing French Music like a party tune
En chantant French Music comme un air de fête
You turn heads
Tu tournes les têtes
Of many lovers
De bien des amants
French Music turn antics
French Music tournez cabrioles
It's a crazy round
C'est la ronde folle
Hearts in love
Des coeurs amoureux
French Music tours the world
French Music tourne par le monde
Beyond the waves
Par-delà les ondes
Beyond time
Par-delà les temps
French Music your joy is complete
French Music ta joie est complète
Like the swallow
Comme l′hirondelle
You make spring
Tu fais le printemps