On L'appelait Chicano traducción al Inglés

In the poor neighbourhoods where he grows up
Dans les quartiers pauvres où il grandit
The devil was stronger than the angels
Le diable était plus fort que les anges
Everything the grown-ups taught him
Tout ce que les grands lui ont appris
It was to lie a little too early
C′était à mentir un peu trop tôt

And we called him Chicano
Et on l'appelait Chicano
Free as the air of Mexico
Libre comme l′air de Mexico
Barefoot in childhood
Les pieds nus dans son enfance
Without knowing what would be tomorrow
Sans savoir ce qu'il ferait demain

What will be, will be
Que sera, sera
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain
It is your life Chicano
C'est ta vie, Chicano
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain
Attention Chicano
Attention Chicano
Chicano
Chicano

For two matches, a piece of bread
Pour deux allumettes, un bout de pain
He followed the kids his age
Il suivait les gosses de son âge
And in the evening in a garden
Et le soir venu dans un jardin
They shared all their treasures
Ils se partageaient tous leurs trésors
And we called him Chicano
Et on l′appelait Chicano
Free as the air of Mexico
Libre comme l′air de Mexico
Barefoot in childhood
Les pieds nus dans son enfance
Which ended a little too early
Qui se terminait un peu trop tôt

Between four walls a little too cold
Entre quatre murs un peu trop froids
He is finishing his adolescence
Il achève son adolescence
For stupidity than before
Pour une bêtise qu'autrefois
He has committed without knowing
Il avait commise sans savoir

When we called him Chicano
Quand on l′appelait Chicano
The kid of the Mexico roads
Le gamin des rues de Mexico
Who wanted to come out of the shadows
Qui voulait sortir de l'ombre
And make room for the sun
Et faire sa place au soleil

What will be, will be
Que sera, sera
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain
It is your life Chicano
C′est ta vie, Chicano
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain
Attention Chicano
Attention Chicano
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain
It is your life Chicano
C'est ta vie, Chicano
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain
Attention Chicano
Attention Chicano

Chicano
Chicano