Traducir a
Sim, mãe, como vai?
Yes ma, how you doin′?
Entendo que você foi preso.
I understand you've been placed under arrest
Por querer fazer o seu trabalho
For wantin′ to do your thing
Estou bem aqui, querida, serei sua co-conselheira hoje.
I'm right here baby, I'mma be your co-council for today
Vamos te tirar daqui.
We gonna get you up outta here
Só me dê um minuto, me dê um tempinho, tá bom?
Just give me a minute, give me some time, alright?
Garota, eu sei que você adora quando os bandidos estão causando problemas.
Girl I know you love when thugs be wildin′
Apaga as chamas do cara e, claro, você tá sorrindo.
Smack flames outta nigga and of course you smilin′
Do jeito que eu corto um cara de todas as maneiras possíveis, menos o suficiente para deixá-lo solto.
The way I cut a nigga every which way but loose
Um terno Gucci manchado de sangue será a prova.
A blood-stained Gucci suit will be the proof
Sou um gato tranquilo, mas adoro relaxar.
Laid back cat but I love to chill
Adoro uma maluca de fio dental com uma maluca para o bocejo
Love a freak in a thong with a freak for the yawn
Você disse que estudou em escola católica e isso é legal.
Said you went to Catholic school and that's cool
Deixa eu ver você vestir o terno.
Let me see you throw the suit on
Sem interrupções, desligue o celular e comece a tocar.
With no interruptions, turn the cell off, start with the touchin′
E eu estou enjoado com a vela.
And I'm sick with the candle
Um gordo selvagem não é nada que um mano não consiga lidar.
A wild fatty ain′t nothin' that a nigga can′t handle
Eu já passei por isso, é sempre a primeira vez para tudo, te liberto
I been through it, it's a first time for everything, set you free
E eu te entendo, seu namorado não te deixa respirar.
And I feel you, your man ain't lettin′ you breathe
Você tem uma moeda de dez centavos da sua cara até o umbigo.
You a dime from your face to your navel
É melhor seu marido acordar e te deixar sair desse estábulo.
Your man better wake the fuck up and let you outta that stable
Costumava pensar assim até que pensei
Used to think like that until I thought
A situação se inverteu e eu fui forçado a...
Mad the shoe on the other foot and I got forced
Para ficar em casa, cozinhar e limpar como se fosse a chefe.
To stay home, cook and clean like she the boss
De jeito nenhum, mano, não enquanto eu estiver em Nova York.
Hell no nigga, not while I′m up in New York
Ela vai fazer o que quiser, flertar quando quiser.
She gonna do what she want, flirt when she want
Que se dane quem ela quiser, e aí, mano, acabou.
Fuck who she want, then nigga it's a wrap
Você gosta de "Não, ela não vai", mas sim, ela vai.
You like "No she won′t" but yes she will
A garota bem que podia ter saído da cadeia.
Chick might as well have been comin' outta jail
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Meus manos em NY conhecem o jogo.
My niggas in N.Y. know the game
Que vadia, ela tá se achando, indo pro acostamento.
Bitch front, she gettin′ out on the shoulder lane
São três da manhã, por que você acha que veio?
It's three in the mornin′, why you think you came?
Devia ter ficado onde estava, eu não entro nessas brincadeiras.
Shoulda stayed where you was, I don't play those games
Anel no dedo, gordo fora do medidor
Ring on the finger, fatty off the meter
Só existe uma coisa que essa merda pode acarretar:
There's only one thing that this shit could lead to
Descreva a ação e sua mente vai explodir.
Tell the action, your mind′ll crack
E se a coisa ficar boa, coloca meus manos no palco, vadia, você tá rindo.
And put my mans on if it′s poppin', bitch you laughin′
Tudo que eu cuspo é real.
Everything that I spit is real
Para tudo aquilo que você tem medo de contar dentro de si.
To everything on your inside you scared to tell
A palavra "creep" não me diz nada.
The word "creep" don't ring a bell
Amiga, eu conheço muito bem essa situação.
Girl I know the situation all too well
Vou manter a pose de gangster, me escondendo por aí.
I′mma keep it gangsta, crept about
Uma senhora foi chamada, então tive que sair.
Lady called on so I had to bounce
Com água sanitária no berço, todas as minhas roupas ficaram encharcadas.
With bleach in the crib, all my clothes got doused
Foi aí que eu soube que tinha que sair dali.
That's when a nigga knew I had to get out
Sei o que você está passando, já estive nessa situação antes.
Know what you goin′ through, been there before
Os relacionamentos hoje em dia são como se tivessem leis.
Relationships now it's like they got these laws
Garota, tudo o que você quer é ser livre.
Girl all you wanna do is just be free
E é por isso que um cara como eu tem essas chaves.
And that's why a nigga like me got these keys
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu consegui as chaves daquelas algemas.
I got them keys to those handcuffs
Quer ser livre? Levante as mãos!
Wanna be free, throw your hands up
Eu peguei as chaves.
I got them keys
Quero ser livre
Wanna be free
