I Remember traducción al Francés

Tu me soulèves du sol
You lift me off of the ground
Je ferme les yeux et j'attends la descente
I close my eyes and I wait for the come-down
J'avais l'habitude de vivre dans le présent
I used to live in the now
Maintenant, je suis plus sage de penser que nous sommes
Now I′m wiser to think that we are

Blindé
Bulletproof
Les adolescents avec la peau plus épaisse, maintenant nous
Teens with thicker skin, now we just
Hématome
Bruise
Nous étions désespérés, et nous le sommes toujours, mais
We were hopeless, and we're hopeless now but

Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember
Nous avons levé nos poings en l'air en chantant
We threw our fists in the air, singin′
Je me souviens, je me souviens
I remem-, I remember
Quand nous étions enfants, nous n'avions jamais peur, ouais
When we were kids, never scared, yeah
Quand le ciel s'est assombri
When the sky went dark
Nous avons utilisé nos cœurs pour nous guider
We used our hearts to guide us
Tu m'as montré que tu t'en souciais
You showed me you care
Et je me souviens, je me souviens
And I reme-, I remember
Ouais, je m'en souviens
Yeah, I remember

Je me souviens
I remember
Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember

Nous avons eu une poussée et une traction
We had a push and a pull
Au fil du temps, nous nous sommes débloqués ensemble
Over time we got un-stuck together
Tu vois le monde quand il est plein
You see the world when it's full
À la lumière, vous pouvez voir que nous n'avons jamais été
In the light you can see we were never

Blindé
Bulletproof
Des adolescents qui rêvent d'amour sans
Teens with dreams of love without a
Indice
Clue
Nous étions désespérés, et nous le sommes toujours, mais
We were hopeless, and we're hopeless now but

Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember
Nous avons levé nos poings en l'air en chantant
We threw our fists in the air, singin′
Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember
Quand nous étions enfants, nous n'avions jamais peur, ouais
When we were kids, never scared, yeah
Quand le ciel s'est assombri
When the sky went dark
Nous avons utilisé nos cœurs pour nous guider
We used our hearts to guide us
Tu m'as montré que tu t'en souciais
You showed me you care
Et je me souviens, je me souviens
And I reme-, I remember
Ouais, je m'en souviens
Yeah, I remember

Je me souviens
I remember
Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember
Je me souviens
I remember

Je me souviens
I remember
Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember

Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember
Nous avons levé nos poings en l'air en chantant
We threw our fists in the air, singin′
Je me souviens, je me souviens
I reme-, I remember
Quand nous étions enfants, nous n'avions jamais peur, ouais
When we were kids, never scared, yeah
Quand le ciel s'est assombri
When the sky went dark
Nous avons utilisé nos cœurs pour nous guider
We used our hearts to guide us
Tu m'as montré que tu t'en souciais
You showed me you care
Et je me souviens, je me souviens
And I reme-, I remember
Ouais, je m'en souviens
Yeah, I remember