Nunca te olvidé traducción al Portugués

Você chorou primeiro
E embora eu tenha me arrependido depois, já era três meses tarde demais.
Mas sejamos honestos
Eu não queria dizer adeus, e você não queria se esquecer de mim.

Estou tão arrependido, tão arrependido
Porque fui um covarde que por orgulho não está contigo
Estou tão arrependido, tão arrependido

Eu sei que não te assustam com meu nome
E tenho certeza que não escondes um suspiro quando me vê
Eu sei que te está falhando a memória
E o pior de tudo é que nossa história não depende mais de um "talvez".
Mas se todo sai bem, já não terei pesadelos
Nem mesmo joelhos ralados de tanto implorar aos seus pés.
E se você ousar voltar, você se lembrará sem que eu precise lhe dizer.
Que eu nunca te esqueci

Eu nunca vou esconder que foi um erro meu.
Porque fingi não ouvir sua voz.
E quando precisei dele, ele tinha ido embora (ele não estava lá).
Pensei que não tinha nada a perder (não)
Mas eu estava cego por não entender.
Foi assim que perdi o direito ao seu olhar.

Estou tão arrependido, tão arrependido
Porque fui um covarde que por orgulho não está contigo
Estou tão arrependido, tão arrependido

Eu sei que não te assustam com meu nome
E você certamente não esconde um suspiro quando me vê (você não me vê mais)
Eu sei que te está falhando a memória
E o pior de tudo é que nossa história não depende mais de um "talvez".
Mas se todo sai bem, já não terei pesadelos
Nem mesmo joelhos ralados de tanto implorar aos seus pés.
E se você ousar voltar (oh), você se lembrará sem que eu precise lhe dizer (ay)
Que eu nunca te esqueci

(Woh-oh-oh-oh)
Eu nunca, nunca, nunca me esqueci de você.
(Woh-oh-oh-oh)
Que eu nunca te esqueci

Para me poupar de um "Eu te amo"
Eu não contei as cicatrizes que seriam necessárias para esperar por você (não, oh)
Mas sejamos honestos
Eu não queria dizer adeus, e você não queria se esquecer de mim.

Eu sei que não te assustam com meu nome
E você certamente não esconde um suspiro quando me vê (você não me vê mais)
Eu sei que te está falhando a memória
E o pior de tudo é que nossa história não depende mais de um "talvez".
Mas se tudo correr bem (tudo correr bem), não terei mais pesadelos (não)
Nem mesmo joelhos ralados de tanto implorar aos seus pés.
E se você ousar voltar, você se lembrará sem que eu precise dizer (oh)
Que eu nunca te esqueci