Traducir a
Quantos beijos você já se poupou?
Cuántos besos te has ahorrado
Por não sair para dar presentes.
Por no salir a regalar
Quantas noites esperei por você?
Cuántas noches te he esperado
Para que possam desperdiçá-los
Para poderlos malgastar
Se esta noite for uma mentira
Si esta noche es de mentiras
Diga-me, o que vai te impedir?
Dime, qué te va a echar atrás
Não se preocupe com o que eles dizem.
Que no te importe lo que digan
Quero ter você mais uma vez.
Quiero tenerte una vez más
Se eu mordi tanto
Si he mordido tanto
E eu não sei que gosto você tem para mim.
Y no sé a qué me sabes
Por que será que toda vez que eu canto para você...?
¿Por qué cada que te canto
As palavras saem?
Las palabras salen?
E se a lua descer e te vir partindo?
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Eu sei que já estou perdido.
Sé que ya estoy perdido
Porque não há como eu te encontrar.
Porque no hay como pueda hacer para encontrarte
E satisfaça meu vício
Y saciar mi vicio
(E eu não vou) te contar o quanto eu pensei
(Y no voy) A decirte cuánto he pensado
(Que eu não quero) Que você vá embora
(Que no quiero) Que te vayas
Quantos beijos você já se poupou?
Cuántos besos te has ahorrado
Por não sair para dar presentes.
Por no salir a regalar
Quantas noites esperei por você?
Cuántas noches te he esperado
Para que possam desperdiçá-los
Para poderlos malgastar
Se esta noite for uma mentira
Si esta noche es de mentiras
Diga-me, o que vai te impedir?
Dime, qué te va a echar atrás
Não se preocupe com o que eles dizem.
Que no te importe lo que digan
Quero ter você mais uma vez.
Quiero tenerte una vez más
Apenas um, apenas um
Sólo una, sólo una
E se eu não te procurar?
Y, si no te busco
E, se você não se importar
Y, si no te importa
Vou fingir que não dói.
Fingiré que no me duele
Tenho memória curta.
Que mi memoria es corta
E se a lua descer e te vir partindo?
Y, si la luna baja y ve que tú te vas
Eu sei que já estou perdido.
Sé que ya estoy perdido
Porque não há como eu te encontrar.
Porque no hay como pueda hacer para encontrarte
E satisfaça meu vício
Y saciar mi vicio
(E eu não vou) te contar o quanto eu pensei
(Y no voy) A decirte cuánto he pensado
(Que eu não quero) Que você vá embora
(Que no quiero) Que te vayas
Quantos beijos você já se poupou?
Cuántos besos te has ahorrado
Por não sair para dar presentes.
Por no salir a regalar
Quantas noites esperei por você?
Cuántas noches te he esperado
Para que possam desperdiçá-los
Para poderlos malgastar
Se esta noite for uma mentira
Si esta noche es de mentiras
Diga-me, o que vai te impedir?
Dime, qué te va a echar atrás
Não se preocupe com o que eles dizem.
Que no te importe lo que digan
Quero ter você mais uma vez.
Quiero tenerte una vez más
Apenas um, apenas um
Sólo una, sólo una
Quantos beijos você já se poupou?
Cuántos besos te has ahorrado
Por não sair para dar presentes.
Por no salir a regalar
Quantas noites esperei por você?
Cuántas noches te he esperado
Para que possam desperdiçá-los
Para poderlos malgastar
Se esta noite for uma mentira
Si esta noche es de mentiras
Diga-me, o que vai te impedir?
Dime, qué te va a echar atrás
Não se preocupe com o que eles dizem.
Que no te importe lo que digan
Quero ter você mais uma vez.
Quiero tenerte una vez más
Apenas um
Sólo una
Ver letras en otros idiomas
