Just ’Cos You Got the Power traducción al Español

Puede que seas un mago de las finanzas
You might be a financial wizard
Con un saco de botín
With a sack of loot
todo lo que veo es una lagartija babosa
But all I see is a slimy lizard
con un traje caro
With an expensive suit

ve y dirije tu corporación
Go on and run your corporation
ve y besa unos culos
Go on and kiss some ass
Te puedes comprar la mitad del país
You can buy up half of the nation
pero no puedes comprar clase
But you can′t buy class

Ustedes bastardos piensan que es gracioso
You bastards think it's funny
mentir y robar toda su vida
Lyin′ and thieving all your life
piensan que solo hay dinero
Think all there is, is money
tienen su futuro atado fuerte
Got your future wrapped-up tight

Y solo porque tengas el poder
But just 'cos you got the power
No significa que tengas el derecho
That don't mean you got the right

puedes tomar mis dedos nena
You can take my fingers, buddy
puedes tomar mis ojos
You can take my eyes
puedes tomar mi pasado y futuro
You can take my past and future
no te harán mas sabio
It won′t make you wise

puedes encarcelarme
You can have me thrown in jail
puedes robar mi bebida
You can steal my booze
incluso leer mi correo
You can even steal my mail
Pisar mis zapatos de gamuza azul
Step on my blue suede shoes

ustedes bastardos deben ser astutos
You bastards might be clever
tienen todo pintado en blanco y negro
Got it mapped out in black and white
Pero recuerdas lo que tu nunca pudiste
But you remember you can never
Enseñale a un perro a pararse derecho
Teach a dog to stand upright

Y solo porque tengas el poder
And just ′cos you got the power
No significa que tengas el derecho
That don't mean you got the right
Y solo porque tengas el poder
And just ′cos you got the power
no significa que tengas el derecho, oh no
That don't mean you got the right, oh no, oh no

ve y cierra otro trato
Go on out, make another deal
alimenta tu gorda cara
Feed your big fat face
Sale y da una buena impresión
Go on out, and cop a feel
Pónte en el lugar de alguien
Get on somebody′s case

seguro están sarisfechos
You surely could be satisfied
si pudieran tenerlo todo
If you could get it all
pero el tiempo no esta de su lado
But time ain't on your side
estas yendo a la pared
You′re going to the wall

piensas que todo en la vida son dólares
You think that life's just dollars
Ganando todo con avaricia, codicia y rencor
Won with greed and lust and spite
Pero yo no nací para seguirlos
But I wasn't born to follow
Así tengo mis sueños por la noche
Like to get my sleep at night
De seguro lo hago, cariño
I surely do, honey

Solo por que tienes el poder
Just ′cos you got the power
No significa que tengas el derecho
That don′t mean you got the right
Solo por que tienes el poder
Just 'cos you got the power
No significa que tengas el derecho
That don′t mean you got the right

Solo por que tienes el poder
Just 'cos you got the power
No significa que tengas el derecho
That don′t mean you got the right
Tengo tu trasero
You got your ass
Y estás listo, amigo
And you are ready, buddy