Put Me in Your Lay Away traducción al Francés

Oh, inscrivez-moi à votre plan de paiement échelonné
Oh, put me in your layaway plan
Avec un petit acompte seulement
With just a small deposit down
Oh, je veux que vous m'inscriviez à votre plan de paiement échelonné
Oh, I want you to put me in your layaway plan
Avec un petit acompte seulement
With just a small deposit down
Tu sais, chaque fois que tu appelles mon numéro, bébé
Well, you know whenever you call my number, baby
Petite fille, je ne serai pas difficile à trouver
Little girl, I won′t be hard to find

Oui, vous savez, quand vous versez votre acompte.
Yeah, you know when you put up your deposit down
Assurez-vous de bien comprendre
You be sure you understand
Oui, vous savez, quand vous versez votre acompte.
Yeah, you know when you put up your deposit down
Assurez-vous de bien comprendre
You be sure you understand
Eh bien, tu sais, je sais que tu ne peux pas m'ignorer, bébé
Well, you know, I know you can't overlook me, baby
Parce que je serai là, dans ton budget.
′Cause I'll be laying there in your budget plan
Bon, d'accord
Well, alright

Oh, et j'adore la façon dont tu me tiens, ma belle.
Oh, and I just love the way you hold me, girl
Pendant que je prépare votre budget
While I'm laying in your budget plan
Oui, j'adore la façon dont elle me tient.
Yeah, I just love the way she holds me
Pendant que je suis allongée là, dans son plan budgétaire
While I′m laying there in her budget plan
Oui, alors je sais qu'elle est ma future femme
Yeah, then I know she′s my future woman
Oh oui, tu sais que je suis son futur homme
Oh yeah, you know I'm her future man