Meine Braut traducción al Inglés

Shortly after twelve, her glance sparkles
Kurz nach zwölf, da glänzt ihr Blick
Dances in front of the mirror, makes herself elegant
Tanzt vor dem Spiegel, macht sich schick
She looks at her shortly and goes
Sie zieht ihr Kurzes an und geht
She is so true and in high spirits
Sie ist so richtig aufgedreht

The night lies before her feet
Zu ihren Füßen liegt die Nacht
With the face, that always laughs
Mit dem Gesicht, das immer lacht
She knows exactly what she likes
Sie weiß genau, was ihr gefällt
The dance floor is her world
Das Tanzparkett ist ihre Welt

She dances so hotly, it knocks me off my seat
Sie tanzt so heiß, mich haut′s vom Sitz
And all guys get a tent
Und alle Typen werden spitz
I can soon no longer see
Ich kann's bald nicht mehr länger sehen
But she doesn't want to go home
Doch sie will nicht nach Hause gehen
Her hair swirls through the air
Ihr Haar, es wirbelt durch die Luft
And everyone smells the crazy smell
Und jeder riecht den Wahnsinnsduft
It looks like everyone is very excited
Es schauen schon alle ganz verzückt
And she likes it, I go crazy
Und ihr gefällt′s, ich werd verrückt
Crazy
Verrückt

My bride sits in the discotheque
Meine Braut sitzt in der Diskothek
Clever sprits don't disturb her
Kluge Geister stören sie nicht
She loves music and digs the light
Sie liebt Musik und steht auf Licht
I know exactly what she likes
Ich weiß genau, was ihr gefällt
The dance floor is her world
Das Tanzparkett ist ihre Welt

She dances so hotly, it knocks me off my seat
Sie tanzt so heiß, mich haut's vom Sitz
And all guys get a tent
Und alle Typen werden spitz
I can soon no longer see
Ich kann's bald nicht mehr länger sehen
But she doesn't want to go home
Doch sie will nicht nach Hause gehen
Her hair swirls through the air
Ihr Haar, es wirbelt durch die Luft
And everyone smells the crazy smell
Und jeder riecht den Wahnsinnsduft
It looks like everyone is very excited
Es schauen schon alle ganz verzückt
And she likes it, I go crazy
Und ihr gefällt′s, ich werd verrückt
Crazy
Verrückt

My bride sits in the discotheque
Meine Braut sitzt in der Diskothek
My bride sits in the discotheque
Meine Braut sitzt in der Diskothek
Oh, my bridge sits in the discotheque
Oh, meine Braut sitzt in der Diskothek

She dances so hotly, it knocks me off my seat
Sie tanzt so heiß, mich haut′s vom Sitz
And all guys get a tent
Und alle Typen werden spitz
I can soon no longer see
Ich kann's bald nicht mehr länger sehen
But she doesn't want to go home
Doch sie will nicht nach Hause gehen
Her hair swirls through the air
Ihr Haar, es wirbelt durch die Luft
And everyone smells the crazy smell
Und jeder riecht den Wahnsinnsduft
It looks like everyone is very excited
Es schauen schon alle ganz verzückt
And she likes it, I go crazy
Und ihr gefällt′s, ich werd verrückt
She dances so hotly, it knocks me off my seat
Sie tanzt so heiß, mich haut's vom Sitz
And all guys get a tent
Und alle Typen werden spitz
I can soon no longer see
Ich kann′s bald nicht mehr länger sehen
But she doesn't want to go home
Doch sie will nicht nach Hause gehen
Her hair swirls through the air
Ihr Haar, es wirbelt durch die Luft
And everyone smells the crazy smell
Und jeder riecht den Wahnsinnsduft
It looks like everyone is very excited
Es schauen schon alle ganz verzückt
And she likes it, I go crazy
Und ihr gefällt's, ich werd verrückt
She dances so hotly, it knocks me off my seat
Sie tanzt so heiß, mich haut′s vom Sitz
And all guys get a tent
Und alle Typen werden spitz
I can soon no longer see
Ich kann's bald nicht mehr länger sehen
But she doesn't want to go home
Doch sie will nicht nach Hause gehen