Break It to Me traducción al Portugués

(Manda a real)
(Break it to me)

Não maquie nada, não fique cheio de rodeios
Don′t dress it up but don't beat around the bush
Não se esconda e nem jogue nada para debaixo do tapete
And don′t cover it up but don't push it underground
Não guarde pra si, não censure e nem mude o teor de nada
And don't keep it inside and don′t edit and redact
Não é pra simplificar, não é pra mentir, ande logo e
And no dumbing it down and don′t fake it, just

(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)

Eu consigo lidar com a verdade
And I can handle the truth
Eu posso lidar com o que você está guardando
I can cope with whatever you're holding back
Não precise amaciar, apenas
No need to sugar coat, just

(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)
(Apenas manda a real)
(Just break it to me)

Eu sei me virar
I know how to mend
Sou mais do que capaz em renascer das cinzas
I can rise high above the ashes
Vou me reinventar
I′ll re-invent
Vou reemergir
I will re-emerge
Renascer
Reborn

(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)

Não maquie nada, não fique cheio de rodeios
Don't dress it up but don′t beat around the bush
Não se esconda e nem jogue nada para debaixo do tapete
And don't cover it up but don′t push it underground
Não guarde pra si, não censure e nem mude o teor de nada
And don't keep it inside and don't edit and redact
Não é pra simplificar, não é pra mentir, ande logo e
And no dumbing it down and don′t fake it, just

(Manda a real)
(Break it to me)
(Apenas manda a real)
(Just break it to me)

Eu sei me virar
I know how to mend
Sou mais do que capaz em renascer das cinzas
I can rise high above the ashes
Vou me reinventar
I′ll re-invent
Vou reemergir
I will re-emerge
Renascer
Reborn

(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)

(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)
(Manda a real)
(Break it to me)