ALOHA traducción al Francés

J'ai embrassé d'autres lèvres, mais elles n'ont pas le même goût
He besado otros labios, pero es que no saben igual

Quand tu veux on ne perd pas, on éteint le portable
Cuando tú quieras nos perdemos, apagamos los celulares
Les relations toxiques ne sont pas saines
Las relaciones tóxicas no son saludables
Des moments de qualité, c'est ce qui compte
Momentos de calidad, eso son los que valen
Fuyons-nous, je connais quelques endroits
Escapémonos, yo me sé par de lugares

Quand elle m'a dit aloha, je voulais l'emmener à Hawaï
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Que si nous sommes ensemble, les gens aimeraient le savoir
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
J'ai embrassé d'autres lèvres, mais elles n'ont pas le même goût
He besado otros labios, pero es que no saben igual
Et si on est loin, mon bébé me fait délirer
Y si estamos lejos mi nena me pone a delirar
Quand elle m'a dit aloha, je voulais l'emmener à Hawaï
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Que si nous sommes ensemble, les gens aimeraient le savoir
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
J'ai embrassé d'autres lèvres, mais elles n'ont pas le même goût (elles n'ont pas le même goût)
He besado otros labios, pero es que no saben igual (no saben igual)

Non-non, à toi non-non, ta bouche te mange
No, que los tuyos no-no, la boca te como
Tu es clair, tu es déjà la reine du trône
Tú lo tienes claro, ya eres la reina del trono
Si je t'éloigne, j'ai l'impression de me détériorer
Si te tengo lejos siento que me deterioro
Il y a quelques filles chiliennes qui me veulent comme petit ami
Hay par de chilenas que me quieren de pololo

Mais je veux t'emmener à Honolulu
Pero a ti yo te quiero llevar pa Honolulú
Il ne va pas regarder Netflix ou Hulu, je le jure.
No va a ver ni Netflix ni Hulu, yo te lo juro
Il a un flow subtil, mais il veut que je frappe fort
Tiene un flow sutil, pero quiere que le dé duro
Ils nous recherchent c'est sûr
Nos andan buscando de seguro

Le monde entier veut savoir si c'est moi qui suis derrière tout ça
Todo el mundo quiere saber si yo soy quien está detrás
Quand nous sommes face à face, je ressens la paix avec elle
Cuando estamos de frente yo con ella siento paz
Mais si nous devons nous battre pour elle, je vais l'exploiter
Pero si hay que guerrear por ella lo voy a explotar
Je veux explorer tous les coins de ton corps
Todos los rincones de su cuerpo yo quiero explorar

Quand elle m'a dit aloha, je voulais l'emmener à Hawaï
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Que si nous sommes ensemble, les gens aimeraient le savoir
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
J'ai embrassé d'autres lèvres, mais elles n'ont pas le même goût
He besado otros labios, pero es que no saben igual
Et si on est loin, mon bébé me fait délirer
Y si estamos lejos, mi nena me pone a delirar
Quand elle m'a dit aloha, je voulais l'emmener à Hawaï
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Que si nous sommes ensemble, les gens aimeraient le savoir
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
J'ai embrassé d'autres lèvres, mais elles n'ont pas le même goût (elles n'ont pas le même goût)
He besado otros labios, pero es que no saben igual (no saben igual)

Aloha, j'ai l'herbe, maman, cherche la feuille, en la regardant, elle est mouillée
Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja
Je n'ai jamais eu de rousse
Yo nunca había tenido una pelirroja
Comme Shakira, maman, tu es mon loup
A lo Shakira, mami, tú eres mi loba
Et elle me dit aloha, j'ai l'herbe, maman, cherche la feuille, en la regardant, elle est mouillée.
Y ella me dice aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja
Chaque fois que je lui parle sale, elle rougit
Siempre que le hablo sucia ella se sonroja
Je monte sur elle comme une vague
Me monto encima de ella como una ola

Myke Towers, bébé, hé, ouais
Myke Towers, baby, ey, yeah
Aux côtés de Montana, The Producer
Junto a Montana, The Producer
Préparez votre valise et nous partons
Prepara la maleta que nos vamos
Allez
Come on
N'apporte rien, n'apporte rien, achetons là-bas
No traigas nada, no traigas nada, compramos allá
Jeunes rois, bébé
Young Kings, baby
Aloha, j'ai l'herbe, maman, cherche la feuille, en la regardant, elle est mouillée
Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja
Je n'ai jamais eu de rousse
Yo nunca había tenido una pelirroja
Comme Shakira, maman, tu es mon loup
A lo Shakira, mami, tú eres mi loba