CARTERA & TACOS traducción al Francés

Toutes les femmes en liberté se dénoncent.
Toa′ las mujere que anden suelta', que se reporten
Ah, j'ai dit lâche , je n'ai pas dit célibataire .
Ah, dije suelta′, no dije soltera'
Ouais
Yeah
C'est à toi de jouer, ah
Allá tú, ah
Ouais, ouais
Yeah, oye

Quand elle va danser, elle laisse tomber son sac à main et ses talons.
Cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
C'est la poupée des chefs de la mafia
Es la muñeca de la mafia de los capo′
Je laisse une trace quand je débouche la bouteille
Formo un reguero cuando la′ botella' las destapo
Bébé, tu sais déjà que j'excelle dans ce domaine.
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco

Et quand elle va danser, elle laisse tomber son sac à main et ses talons.
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco′
C'est la poupée des chefs de la mafia
Es la muñeca de la mafia de los capo'
Je laisse une trace quand je débouche la bouteille
Formo un reguero cuando la′ botella' las destapo
Bébé, tu sais déjà que j'excelle dans ce domaine.
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco

Maman, ce n'est pas pour toujours, c'est juste pour passer le temps.
Mami, esto no es pa siempre, es solo pa pasar el rato
Ils partirent en avant et descendirent le ravin
Arrancaron alante y se fueron por el barranco
Je sais que beaucoup veulent couler mon navire.
Yo sé que mucho′ me quieren hundir el barco
Mais nous sommes toujours à flot, je suis en route vers la banque.
Pero seguimo a flote, voy de camino pa'l banco

Et vous avez déjà vu la flotte, presque toutes les voitures sont blanches.
Y ya tú has visto la flota, casi to' los carro′ blanco′
À l'extérieur du club se trouvent mes tireurs avec le Draco
Afuera de la disco están mis shooter' con los Draco
J'ai gagné mon respect depuis que je suis une recrue
Yo me gané mi respeto desde novato
Beaucoup d'entre vous ronflent et dans ma chanson vous n'êtes pas les bienvenus
Muchos de ustede roncan y en mi canto son no grato

Prenez soin de votre chat, il est là pour diffuser des données
Cuídate de tu gata, que está aquí soltando data
Les mariachis vont vous faire une sérénade maintenant.
Ya mismo los mariachi′ te hacen una serenata
Ce visage méchant, maman, à lui seul te trahit.
Esa cara 'e bellaca, mami, sola te delata
Mon amour, ne t'inquiète pas, mes amis ont une AK
Mi amor, no te preocupe′, que mis pana' tienen AK

Je suis dans le whisky; elle, dans la tequila et le champagne
Estoy en el whiskey; ella, en tequila y champán
Ils disent que mes côtelettes ont grimpé au cancan
Dicen que se me treparon las chuleta′ can-can
Si ton ami me voit, je sais qu'il va être trempé.
Si tu' amiga' me ven, sé que se van a encharcar
Mais si vous m'essayez, je sais que vous l'aimerez.
Pero si me prueban, sé que les va a encantar

Et quand elle va danser, elle laisse tomber son sac à main et ses talons.
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco′
C'est la poupée des chefs de la mafia
Es la muñeca de la mafia de los capo′
Je laisse une trace quand je débouche la bouteille
Formo un reguero cuando la' botella′ las destapo
Bébé, tu sais déjà que j'excelle dans ce domaine.
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco

Et quand elle va danser, elle laisse tomber son sac à main et ses talons.
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
C'est la poupée des chefs de la mafia
Es la muñeca de la mafia de los capo′
Je laisse une trace quand je débouche la bouteille
Formo un reguero cuando la' botella′ las destapo
Bébé, tu sais déjà que j'excelle dans ce domaine.
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco

Jeunes Kingz, bébé
Young Kingz, baby
Laisse ça là, c'est en sécurité là-bas, rien ne va se passer là-bas.
Deja eso ahí, ahí está seguro, ahí no va a pasar na
Venez avec nous
Anda con nosotro
Amène-la aussi
Tráela a ella también
Ces femmes mangent de la nourriture gastronomique.
Estas mujere lo que comen es gourmet
Flow le chef
Flow el chef
Lance le cobra, José
Tira la cobra, José
Jeunes Kingz, bébé
Young Kingz, baby