COMPETENCIA traducción al Francés

Ils me voient comme un compétiteur, comme, comme
Me ven como compe, como, como
Ils me voient comme un concurrent (Money Wayy)
Me ven como compe (Money Wayy)
Ils me considèrent comme compétent, comme
Me ven como compe, como

Ils me voient comme un concurrent et je n'ai pas de compétition.
Me ven como competencia, y yo no tengo competencia
Si vous le cherchez, vous devez faire attention aux conséquences
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
On tombe sous l'impact, on ne prévient jamais
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Et nous vous endormons sans anesthésie
Y te ponemos a dormir sin anestesia

Et ils me voient comme un concurrent, et je n'ai pas de compétition.
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
Si vous le cherchez, vous devez faire attention aux conséquences
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
On tombe sous l'impact, on ne prévient jamais
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
On t'endort sans anesthésie, hé
Te ponemos a dormir sin anestesia, ey

Me considérer comme un concurrent est automatiquement perdant
Verme como competencia es perder automático
Je ne suis pas gentil aujourd'hui, tu m'as vu dans les embouteillages ?
Hoy no estoy simpático, me has visto en el tráfico
L'intérieur des machines contient tous les plastiques
En las máquinas por dentro tienen todos los plásticos
Soyez impoli et ils exploseront comme un pneu.
Ponte bruto y te van a explotar como un neumático

Une coulée fantastique, au col des glaciers de l'Antarctique
Un flow fantástico, en el cuello los glaciares del Antártico
Si je fume, mes yeux se rétrécissent comme les Asiatiques
Si fumo los ojos se achinan como los asiáticos
Hé, avec ces putes, je suis déjà devenu un satyre
Ey, con estas putas ya me he vuelto un sátiro
Je suis accro à la recherche d'argent rapide
Estoy adicto a buscar dinero rápido

Avec moi ils rivalisent, avec eux je pratique
Conmigo ellos compiten, con ellos yo practico
Je m'en tiens à la chasse aux insectes et je ne fais même pas de trafic
Me clavo a las caza bichote y yo ni tráfico
Je sais que nous sommes nés pauvres mais nous mourrons riches
Sé que nacimos pobres, pero moriremos ricos
Je vais devenir millionnaire sans quitter Porto Rico
Voy a hacerme millonario sin mudarme de Puerto Rico

Et ils me voient comme un concurrent, et je n'ai pas de compétition.
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
Si vous le cherchez, vous devez faire attention aux conséquences
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
On tombe sous l'impact, on ne prévient jamais
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
On t'endort sans anesthésie, hé
Te ponemos a dormir sin anestesia, ey

Ils ne gagnent même pas en trichant, maintenant j'apparais sur toutes les photos
No ganan ni haciendo trampas, ahora salgo en todas las estampas
Il y a du mal dans ton cœur, c'est pour ça que tu stagnes
Hay maldad en tu corazón, por eso es que te estancas
Les bénédictions pleuvent, apparemment il ne pleut pas
Están lloviendo bendiciones, al parecer no escampa
Il faut jouer salement quand l'arbitre n'appelle pas
Hay que jugar sucio cuando el árbitro no canta

Au début ils me soutenaient, maintenant ils m'annoncent la mauvaise nouvelle
Al principio me apoyaban, ahora me tiran la mala
Ils ont raté le service, ils sont restés dans le filet
Fallaron del saque, se quedaron en la malla
Je manquerai aux fans quand je serai parti
Los fanes me echarán de menos cuando me vaya
Si tu dois être cool, sois cool et nous nous entretuerons sur la ligne
Si hay que guayar, se guaya y nos matamos en la raya

C'est trop facile pour moi, je suis trop compétitif
Se me hace muy fácil, yo soy demasiado competitivo
Ne te compare pas à moi parce que je te manque de respect et je continue
No te me compares porque te falto el respeto y sigo
Iverson passant sur Tyronn Lue
Iverson pasándole por encima a Tyronn Lue
Elle veut que je l'enferme dans la voiture neuve
Ella quiere que me la clave en el carro new

Ils me voient comme la finale, je les vois comme un blanc
Me ven como la final, los veo como un fogueo
Je suis comme la torche de Carola qui baisse mon doigt
Estoy como la antorcha en Carola bajando dedo
J'ai l'impression d'être un coach quand je m'entoure de shooteurs
Me siento como un coach cuando de shooters me rodeo
Ils sont frustrés, les pièces ne sortent pas, je les lis
Se frustran, no les salen las jugadas, se las leo

Je tue dans la saison, je les brise aussi en play-offs
Mato en la temporada, también los rompo en los play-off
Ils m'ont frappé avec des étoiles et je les ai écrasés
Se me guillan de estrellas y los estrello
Ils veulent que les diamants dansent sur les chaînes de mon cou
Quieren los diamantes bailándome en las cadenas del cuello
Ils veulent bien te voir, pas mieux qu'eux
Te quieren ver bien, no mejor que ellos

Et ils me voient comme un concurrent, et je n'ai pas de compétition.
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
Si vous le cherchez, vous devez faire attention aux conséquences
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
On tombe sous l'impact, on ne prévient jamais
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Nous vous endormons sans anesthésie
Te ponemos a dormir sin anestesia

Et ils me voient comme un concurrent, et je n'ai pas de compétition.
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
Si vous le cherchez, vous devez faire attention aux conséquences
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
On tombe sous l'impact, on ne prévient jamais
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
On t'endort sans anesthésie, hé
Te ponemos a dormir sin anestesia, ey