Dinero en mano traducción al Francés

Avoir de l'argent en main
Ten dinero en mano
J'espère qu'ils arriveront à la même heure que celle convenue.
Espero que lleguen a la misma hora en que acordamos
Sinon, nous ne négocions pas.
Si no, no negociamo′
Tu sais que nous n'avons pas confiance (non)
Tú sabe' que no fiamo′ (no)
Je ne fais confiance à personne et pour aucune raison aujourd'hui je sors léger
No confío en nadie y por cualquier cosa hoy salgo liviano
Je ne veux pas de cochons, je suis végétarien (ha ha; encore)
No quiero puercos, soy vegetariano (ja, ja; otra vez)

Avoir de l'argent en main
Ten dinero en mano
J'espère qu'ils arriveront à la même heure que celle convenue.
Yo espero que lleguen a la misma hora en que acordamos
Sinon, nous ne négocions pas.
Si no, no negociamo'
Tu sais que nous ne faisons pas confiance (tu le sais déjà)
Tú sabe' que no fiamo′ (lo sabes ya)
Je ne fais confiance à personne et pour aucune raison aujourd'hui je sors léger (Myke Towers)
No confío en nadie y por cualquier cosa hoy salgo liviano (Myke Towers)
Je ne veux pas de cochons, je suis végétarien (ah)
No quiero puercos, soy vegetariano (ah)
Je me lève tôt
Me levanto temprano

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Al que madruga, Dios lo ayuda
Mais la fille vit dans le doute
Pero la nena vive en duda
Ils lui parlent et elle fait semblant de se taire
Le hablan y se hace la muda
Il m'encourage toujours à monter
Siempre me ajora pa′ que suba

Elle ne veut pas être veuve
No quiere quedarse viuda
Avant il y en avait un, maintenant il y a plus de 12 Judas.
Antes era uno, ahora hay más de 12 Juda'
Méfiez-vous de celui qui vous salue
Cuídate del que te saluda
Si ce n'est pas pratique, personne n'aide
Si no es a conveniencia, nadie ayuda

Ok, où est l'accord ? (Ah)
Ok, ¿en dónde está lo acordado? (Ah)
Je ne veux pas avoir à compter les enfants (ah)
No quiero tener que contar los chavo (ah)
Un vrai soldat était toujours pendu
Todo un soldado siempre estuvo colgado
Mais jusqu'à présent, ça n'a pas déraillé (euh)
Pero hasta la fecha no se me ha descuadrado (uh)

Et j'ai commencé à travailler honnêtement (euh)
Y yo empecé trabajando honrado (uh)
Mais c'est que je ne suis même pas arrivé à Rado (ha, ha)
Pero es que no me dio ni pa′l Rado (ja, ja)
Je veux faire acheter des avocats.
Quiero tener abogados comprado'
Pour ne pas avoir à être arrêté
Para no tener que estar arrestado

Avoir de l'argent en main
Ten dinero en mano
J'espère qu'ils arriveront à la même heure que nous avons convenu (oui)
Espero que lleguen a la misma hora en que acordamos (sí)
Sinon, on ne négocie pas (non)
Si no, no negociamo′ (no)
Tu sais que nous ne faisons pas confiance (aha)
Tú sabe' que no fiamo′ (ajá)
Je ne fais confiance à personne et pour aucune raison aujourd'hui je sors léger
No confío en nadie y por cualquier cosa hoy salgo liviano
Je ne veux pas de cochons, je suis végétarien (ha ha; encore)
No quiero puercos, soy vegetariano (ja, ja; otra vez)

Avoir de l'argent en main (ah, ah)
Ten dinero en mano (ah, ah)
J'espère qu'ils arriveront à la même heure que celle convenue.
Yo espero que lleguen a la misma hora en que acordamos
Sinon, nous ne négocions pas.
Si no, no negociamo'
Tu sais que nous n'avons pas confiance
Tú sabe' que no fiamo′
Je ne fais confiance à personne et pour aucune raison aujourd'hui je sors léger
No confío en nadie y por cualquier cosa hoy salgo liviano
Je ne veux pas de cochons, je suis végétarien
No quiero puercos, soy vegetariano

Ok, passe-moi la mallette (ah)
Ok, entrégame el maletín (ah)
Avant qu'une émeute n'éclate (ah)
Antes de que se forme un motín (ah)
Attachez vos patins car je ne veux pas être dans la newsletter.
Abróchate el patín porque no quiero salir en el boletín
Nouvelles livres Pin Pin ou vendre des livres Pan Pepín
Nuevas libras de Pin Pin o venda libras de Pan Pepín
L'objectif est le même : amener les enfants à Pékin.
El fin es el mismo, hacer que los chavos lleguen hasta Pekín

Parlons du monétaire (wuh)
Vamos a hablar de lo monetario (wuh)
Je veux devenir millionnaire (wuh)
Quiero llegar a ser millonario (wuh)
Je veux remplir mon placard de baskets (wuh)
Quiero llenar de tenis mi armario (wuh)
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas légendaire (wuh)
No pararé hasta ser legendario (wuh)
Je peux partir à tout moment (ah)
Me puedo ir en cualquier momento (ah)
C'est pour ça que je ne regarde même pas le calendrier (ha, ha)
Por eso ni miro el calendario (ja, ja)
Un fantôme sort de n'importe quel côté.
De cualquier la′o me sale un fantasma
Cela me rappelle le jeu Mario (ah)
Esto me acuerda al juego de Mario (ah)

Avoir de l'argent en main
Ten dinero en mano
J'espère qu'ils arriveront à la même heure que celle convenue.
Espero que lleguen a la misma hora en que acordamos
Sinon, nous ne négocions pas.
Si no, no negociamo'
Tu sais que nous n'avons pas confiance
Tú sabe′ que no fiamo'
Je ne fais confiance à personne et pour aucune raison aujourd'hui je sors léger
No confío en nadie y por cualquier cosa hoy salgo liviano
Je ne veux pas de cochons, je suis végétarien (ha ha)
No quiero puercos, soy vegetariano (ja, ja)

Avoir de l'argent en main
Ten dinero en mano
J'espère qu'ils arriveront à la même heure que nous avons convenu (de l'argent facile, bébé)
Yo espero que lleguen a la misma hora en que acordamos (easy money, baby)
Sinon, nous ne négocions pas.
Si no, no negociamo′
Tu sais que nous ne faisons pas confiance (c'est la zone crépusculaire)
Tú sabe' que no fiamo′ (it's twilight zone)
Je ne fais confiance à personne et pour aucune raison aujourd'hui je sors léger (Le Pharaon, ha ha)
No confío en nadie y por cualquier cosa hoy salgo liviano (El Faraón, je, je)
Je ne veux pas de cochons, je suis végétarien (ah)
No quiero puercos, soy vegetariano (ah)

Myke Towers, mec
Myke Towers, nigga
De l'argent facile, bébé
Easy Money, baby
Le jeune Frank Lucas, wow, ouais, ouais
Young Frank Lucas, wow, ja, ja
Young Kingz, oui, oui
Young Kingz, je, je