Traducir a
Oh, qui ?
Ah, ¿quién?
Ouais
Yeh
Jeunes Kingz, bébé
Young Kingz, baby
Œufs
Ja, ja
C'est de la merde de Murda
It′s Murda shit
Murda sur le beat, donc ce n'est pas sympa
Murda on the beat, so it's not nice
Qui l'aurait pensé ? On dirait que c'était hier
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Aujourd'hui je suis sur la machine, hier j'étais à pied
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Et ça frappe à la maison, je n'ai pas besoin de résister
Y me llega a casa, no tengo que capear
J'ai copié mon flux sur aucun
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Je vais remarquer les mouvements "étranges"
La′ movida' rara' las voy a notar
Tu ne vois pas à l'intérieur de mes lunettes Cartier
Tú no ve′ pa′dentro de mis gafa' Cartier
Je suis avec tout le combo, s'ils nous voient entrer
Ando con to′l combo, si nos ven entrar
Nous ressemblons à une équipe de football
Parecemo un equipo de balompié
Qui l'aurait pensé ? On dirait que c'était hier
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Aujourd'hui je suis sur la machine, hier j'étais à pied
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Et ça frappe à la maison, je n'ai pas besoin de résister
Y me llega a casa, no tengo que capear
J'ai copié mon flux sur aucun
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Je vais remarquer les mouvements "étranges"
La' movida′ rara' las voy a notar
Tu ne vois pas à l'intérieur de mes lunettes Cartier
Tú no ve′ pa'dentro de mis gafa Cartier
J'y vais avec tout le combo, et s'ils nous voient entrer
Ando con to'l combo y si nos ven entrar
Nous ressemblons à une équipe de football
Parecemo un equipo de balompié
Le bâton donne des coups de pied comme Cristiano Ronaldo
El palo patea a lo Cristiano Ronaldo
Toujours avec le mien, je ne change pas de côté
Siempre con los míos, no cambio de bando
Et pas avant que je voie cent millions sur le compte
Y hasta no ver cien millones en la cuenta
Je ne peux pas penser que nous y parvenons
No puedo pensar que lo estamos logrando
Quelle coïncidence, je suis entré par la porte
Qué casualidad, entré por la puerta
Derrière mon dos, ils parlaient
Cuando a mis espalda′ ellos estaban hablando
Je suis tellement habitué à cette merde
Estoy tan acostumbrao a esta mierda
Je ne les atteint même pas, je les célèbre
Que ni los logro′ los estoy celebrando
Et si je dis que je suis couronnée, ce n'est pas parce que j'ai mis un
Y si digo que estoy coronao, no es que me puse una
La route est sûre, vous savez que personne ne jure devant Dieu en vain.
Es que la vía es segura, sabes que por Dios en vano no se jura
Michael au-dessus de ces rythmes taquine
Michael encima de estos ritmos se burla
J'en veux de plus en plus
Yo quiero má y má
Certains disent que c'est de l'ambition, d'autres disent que c'est de la gourmandise.
Unos dicen que es ambición, otros dicen que es gula
N'oubliez pas qu'il n'est pas le premier à télécharger
Recuerda que no es el primero que suba
Ici, celui qui dure le plus longtemps gagne
Aquí sale ganando el más que dura
J'ai Adidas et Jordan derrière moi
Tengo detrás a la Adidas y la Jordan
Mais je pourrais y aller avec le Puma
Pero puede que me vaya con la Puma
Bébé, je suis prêt pour ma fortune
Baby, yo estoy puesto pa mi fortuna
Je suis roi depuis que je suis au berceau
Soy un rey desde que estaba en la cuna
Ils m'appellent la Panthère Noire
Me dicen "La Pantera Negra"
Les yeux sont toujours si rouges , pas de couleur olive
Los ojos siempre están rojo', no color aceituna
À Porto Rico, tout le monde en possède un, beaucoup le gardent autour de la taille.
En PR to′l mundo tiene una, muchos se quedan con ella en la cintura
Qui l'aurait pensé ? On dirait que c'était hier
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Aujourd'hui je suis sur la machine, hier j'étais à pied
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Et ça frappe à la maison, je n'ai pas besoin de résister
Y me llega a casa, no tengo que capear
J'ai copié mon flux sur aucun
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Je vais remarquer les mouvements "étranges"
La' movida′ rara' las voy a notar
Tu ne vois pas à l'intérieur de mes lunettes Cartier
Tú no ve′ pa'dentro de mis gafa Cartier
Je suis avec tout le combo, s'ils nous voient entrer
Ando con to'l combo, si nos ven entrar
Nous ressemblons à une équipe de football
Parecemo un equipo de balompié
Qui l'aurait pensé ? On dirait que c'était hier
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Aujourd'hui je suis sur la machine, hier j'étais à pied
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Et ça frappe à la maison, je n'ai pas besoin de résister
Y me llega a casa, no tengo que capear
J'ai copié mon flux sur aucun
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Je vais remarquer les mouvements "étranges"
La′ movida′ rara' las voy a notar
Tu ne vois pas à l'intérieur de mes lunettes Cartier
Tú no ve′ pa'dentro de mis gafa Cartier
J'y vais avec tout le combo, et s'ils nous voient entrer
Ando con to′l combo y si nos ven entrar
Nous ressemblons à une équipe de football
Parecemo un equipo de balompié
Tous les bébés veulent coucher avec l'homme noir
Toas las babies quieren con el negro
Parce que maintenant, nous facturons même en euros.
Porque ahora estamo cobrando hasta en euro'
Chaque fois que j'ai envie de sortir
Cada vez que me da con salir
Tout le monde dit : Le champion du peuple est arrivé.
Todos dicen: "Llegó el campeón del pueblo"
Bon sang, si vous me voyez ronfler, rappelez-vous que je le fais parce que je peux.
Cabrón, si tú me ve′ roncando, recuerda que lo hago porque puedo
Si je fais équipe avec Murda Beatz, j'ai l'air d'un gros bras.
Si me junto con Murda Beatz, yo sueno como un matón a sueldo
S'il n'y a pas d'argent, eh bien, il n'y a pas d'accord
Si no hay money, pues no hay acuerdo
Tant de salopes dont je ne me souviens même pas
Tantas puta' que ni me acuerdo
Il y a des gens sensés qui agissent comme des fous
Hay cuerdo' que se hacen los loco′
Et il y a des fous qui agissent sainement
Y hay loco′ que se hacen los cuerdo'
Avant, j'étais complètement fauché, je n'avais rien, que de mauvais souvenirs !
Antes estaba bien pelao, no tenía na, qué malos recuerdo′
Maintenant, on dit que je suis populaire et que je tiens le diable par les cornes.
Ahora dicen que estoy pegao y tengo al diablo agarrao por los cuerno'
Dieu, punis-moi si je mens.
Dios, castígame si estoy mintiendo
Dieu, punis-moi si je mens.
Dios, castígame si estoy mintiendo
Le gouvernement me considère comme quelqu'un qui est en train de tout gâcher.
El gobierno a mí me ve como que kilo′ le estoy metiendo
D'abord ce sont des détracteurs, puis des fans, ça ne m'étonne pas.
Primero son hater', después son fanático′, no me sorprendo
Parce que je vais devenir multimillionnaire grâce à mon succès.
Porque yo vo'a hacerme multimillonario por el flow que tengo
Qui l'aurait pensé ? On dirait que c'était hier
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Aujourd'hui je suis sur la machine, hier j'étais à pied
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Et ça frappe à la maison, je n'ai pas besoin de résister
Y me llega a casa, no tengo que capear
J'ai copié mon flux sur aucun
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Je vais remarquer les mouvements "étranges"
La' movida′ rara′ las voy a notar
Tu ne vois pas à l'intérieur de mes lunettes Cartier
Tú no ve' pa′dentro de mis gafa Cartier
Je suis avec tout le combo, s'ils nous voient entrer
Ando con to'l combo, si nos ven entrar
Nous ressemblons à une équipe de football
Parecemo un equipo de balompié
Qui l'aurait pensé ? On dirait que c'était hier
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Aujourd'hui je suis sur la machine, hier j'étais à pied
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Et ça frappe à la maison, je n'ai pas besoin de résister
Y me llega a casa, no tengo que capear
J'ai copié mon flux sur aucun
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Je vais remarquer les mouvements "étranges"
La′ movida' rara′ las voy a notar
Tu ne vois pas à l'intérieur de mes lunettes Cartier
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa Cartier
J'y vais avec tout le combo, et s'ils nous voient entrer
Ando con to′l combo y si nos ven entrar
Nous ressemblons à une équipe de football
Parecemo un equipo de balompié
Œufs
Ja, ja
Myke Towers, bébé
Myke Towers, baby
Murda Beatz, ouais
Murda Beatz (yeah)
Relations publiques
PR
Ver letras en otros idiomas
