EQUIX traducción al Francés

(Aux criminels, rangez vos armes)
(A los maleante′, que guarden la' arma′)
Ouais (ouais, ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Yeah (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

Quand la nuit tombe
Cuando la noche cae
C'est que la note monte
Es que la nota le sube
Mes yeux sont rouges et je continue à faire exploser des billets bleus
Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule′
Rassemblez les criminels
Reúne a los maleante′
Et dis-lui de continuer ce qu'il fait
Y díganle que guarde lo' fule
Que les bébés sont en liberté et que nous allons partir en fumée même s'ils ne le censurent pas
Que las babie′ andan suelta' y nos vamo′ a fuego aunque no' censuren

Et maintenant l'équipe a explosé
Y ya lе exploto la equi′
Vérifie, morena, vérifie.
Cheki, morеna, cheki
Vous pouvez enregistrer une scène triple x
Tú puedes grabar una escena triple x
Elle porte une robe courte comme Betty
Anda en traje corto como Betty

Laissez-les prendre les restes, laissez-les prendre les confettis
Que cojan la' sobras, que cojan el confeti
Ce soir, le mesquin va exploser
Esta noche va a explotar el petty
Quand vous êtes sur le yacht, la boisson va au Yéti
Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti
Elle a embrassé son amie, elle n'est pas lesbienne
Se besó a la amiga, ella no es lesbi
Parce que j'ai fait exploser son équipe
Porque le exploto la equi′

(Aux criminels, rangez vos armes)
A los maleante′, que guarden la' arma′
À la tueuse à gages , bouge ses fesses
A la' sicaria′ que muevan las nalgas
Il y en a beaucoup, je ne veux pas de problèmes à cause du manque de ces choses.
Que hay de sobra, no quiero problema' por falta
Je ne quitterai pas le club avant le lever du soleil
Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga

Tu me séduis rien qu'en me regardant, je te le mets
Tú de mirarme me seduce′, yo se lo puse
Maintenant, quand il me voit, il se montre
Ahora cuando me ve, se luce
Ils sont heureux de se présenter
Con mucho gusto se introducen
Les jeunes rois avec Montana le producteur
El Young Kingz con Montana The Producer

Tu es un bandit, hé, c'est un mensonge
Tú eres bandida, ey, es mentira
Si tu sais que tu vas me voir, cette chose là-bas est rasée.
Si sabe que va a verme, eso allá abajo se depila
Je ne parle pas aux artisans, je parle aux chenilles
Yo no hablo con los craftman, hablo con los caterpillar
C'est pourquoi aucun trilli ne peut courir sur une pile
Por eso es que ningún trili puede correr por pila

La note est dans les nuages, elle continue de la lever
La nota por las nube', ella la sigue elevando
Ils n'ont pas de bouteilles même pour la contrebande
Ellas no tienen botellas ni por contrabando
Je sais ce que tu fais
Yo sé lo que estás tramando
Vous jouez pour les deux camps
Tú juegas pa' los dos bando′

Et maintenant l'équipe explose
Y ya le exploto la equi′
Vérifie, brune, vérifie.
Cheki, morena, cheki
Vous pouvez enregistrer une scène triple x
Tú puedes grabar una escena triple x
Elle porte une robe courte comme Betty
Anda en traje corto como Betty

Laissez-les prendre les restes, laissez-les prendre les confettis
Que cojan la' sobras, que cojan el confeti
Ce soir, le mesquin va exploser
Esta noche va a explotar el petty
Quand vous êtes sur le yacht, la boisson va au Yéti
Cuando esté en el yate, el trago va pa′l Yeti
Elle a embrassé son amie, elle n'est pas lesbienne
Se besó a la amiga, ella no es lesbi
Parce que j'ai fait exploser son équipe
Porque le exploto la equi'

(Euh, euh euh euh, euh euh euh)
(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)
(Aux criminels, rangez vos armes) car votre matériel va exploser.
(A los maleante′, que guarden la' arma′) porque le exploto la equi'
(Euh, euh euh euh, euh euh euh)
(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)
Je ne quitterai pas le club avant le lever du soleil
(Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga)
(Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh) Jeunes Kingz, bébé
(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh) Young Kingz, baby
Fais-moi savoir où je vais (eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh)
Avísame que yo le llego a donde sea (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)
Je mets une capuche, je mets le masque et
Yo me encapucho, me pongo la mascarilla y

Quand la nuit tombe
Cuando la noche cae
C'est que la note monte
Es que la nota le sube
Mes yeux sont rouges et je continue à faire exploser des billets bleus
Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete′ azule′
Rassemblez les criminels
Reúne a los maleante'
Et dis-leur de ranger leurs armes (aux criminels, de ranger leurs armes)
Y díganle que guarde lo′ fule (a los maleante', que guarden la′ arma')
Que les bébés sont en liberté et que nous allons partir en fumée même s'ils ne le censurent pas
Que las babie′ andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no′ censuren