Traducir a
Quem quer entre nessa história, entra no escuro
Qui entre dans l′histoire, entre dans le noir
Uma história de se ver meus mais belos movimentos
Histoire d'y voir mon plus beau geste
Eu tenho um travesseiro noturno, um travesseiro de estrelas
J′ai un pillow du soir, un pillow de star
Sem um travesseiro nem tenho mais desejo de algo
Sans pillow je n'ai plus l'envie d′être
Quem quer entre nessa história, se esconde nas sombras
Qui entre dans l′histoire, cache derrière un fard noir
Com medo dos olhares que doem e machucam
La peur des regards qui glissent et blessent
Eu tenho um travesseiro de pena em formato de lua
J'ai un pillow en plumes en forme de lune
Em forma de duna, faz de novo aquele gesto
En forme de dune, refais le geste
Liga no meu número, eu já estou impaciente
(Ah) Appelle mon numéro, j′humeur à zéro
Liga no meu número, eu já estou pegando fogo
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Liga no meu número, vem tirar minha roupa
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Sem pensar demais, nem hesitação, só faz o que eu estou pedindo
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu′il me faut
Liga no meu número, e vem alegrar minha vida
Appelle mon numéro, compose ma vie
Liga no meu número, e vem me fazer gritar o hallali
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Liga no meu número, e vem me fazer chegar "lá"
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
La-la-la, la-la-la-la, me chama
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
Quem quer entre nessa história, entra no escuro
Qui entre dans l′histoire, entre dans le noir
Passando pelo veludo de um boidour e por todo resto
Velours d'un boudoir et pour le reste
Eu tenho um travesseiro edredom sem pelos
J'ai un pillow duvet sans pilosité
Sem um travesseiro nem tenho mais desejo de algo
Sans pillow je n′ai plus rien à mettre
(Ah) Que alegoria, vem aqui com um ultraje da emoções
(Ah) Allégorie, viens là, délit de l′émoi
A embriaguez dos gestos é aqui
Mon au-delà, c'est l′ivresse du geste
(Ah) Na loucura, eu digo: "aqui", e você me diz: "não, é na cama, já!"
(Ah) À la folie j'ai "l′allo" qui me dit "au lit, là"
Na caixa dos sonhos é que bom de verdade
L'embellie c′est l'oreiller, de rêve
Liga no meu número, eu já estou impaciente
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
Liga no meu número, eu já estou pegando fogo
Appelle mon numéro, j′ai le sang si chaud
Liga no meu número, vem tirar minha roupa
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Sem pensar demais, nem hesitação, só faz o que eu estou pedindo
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu′il me faut
Liga no meu número, e vem alegrar minha vida
Appelle mon numéro, compose ma vie
Liga no meu número, e vem me fazer gritar o hallali
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Liga no meu número, e vem me fazer chegar "lá"
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
La-la-la, la-la-la-la, me chama
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
Liga no meu número, eu já estou impaciente
(Ah) Appelle mon numéro, j′humeur à zéro
Liga no meu número, eu já estou pegando fogo
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Liga no meu número, vem tirar minha roupa
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Sem pensar demais, nem hesitação, só faz o que eu estou pedindo
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu′il me faut
Liga no meu número, e vem alegrar minha vida
Appelle mon numéro, compose ma vie
Liga no meu número, e vem me fazer gritar o hallali
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Liga no meu número, e vem me fazer chegar "lá"
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
La-la-la, la-la-la-la, me chama
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
(Ah) Ligue para meu número
(Ah) Appelle mon numéro
Liga no meu número, eu já estou pegando fogo
(Ah) Appelle mon numéro, j′ai le sang si chaud
(Ah) Ligue para meu número
(Ah) Appelle mon numéro
Sem pensar demais, nem hesitação, só faz o que eu estou pedindo
(Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut
(Ah) Ligue para meu número
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Ligue para meu número
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Ligue para meu número
(Ah) Appelle mon numéro
La-la-la, la-la-la-la, me chama
(Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
Ver letras en otros idiomas
