Traducir a
Está além do meu controle
It′s beyond my control
Eu não entendo mais por quê
Je ne comprends plus pourquoi
Eu tenho as mãos manchadas de sangue
J'ai du sang sur mes doigts
É preciso que eu te tranquilize
Il faut que je te rassure
Eu cuidarei bem das suas feridas, meu amor
Je soignerais bien tes blessures mon amour
Você não tem mais escolha
Tu n′as plus vraiment le choix
Nossos dois corpos deitados, aqui
Nos deux corps étendus, là
Que no amanhecer eles se misturam
Qu'à l'aube ils se mélangent
Aqui você tem os olhos de um anjo, meu amor
Là tu as les yeux d′un ange mon amour
Covarde!
Lâche
Está além do meu controle
(It′s beyond my control)
É mais forte do que você
C'est plus fort que toi
(…)
Toujours en cavale
(…)
(It′s beyond my control)
(…)
Tu dis, j'ai besoin de tes bras
Está além do meu controle
Oh lâche
Você diz, "eu preciso de seus braços"
(It′s beyond my control)
(…)
Mais c'est plus fort que toi
(…)
Tu nous fais du mal
(…)
(It′s beyond my control)
(…)
Ne t'éloigne pas de mes bras
Ah, covarde!
Je ne comprends plus pourquoi
Está além do meu controle
J'ai du sang sur mes doigts
Mas é mais forte do que você
Dors en paix je t′assure
(…)
Je veillerai ta sépulture mon amour
Está além do meu controle
C′était plus fort que moi
Não se afaste dos meus braços
Même si je sens là l'effroi
(…)
Envahir tout mon être
(…)
Je te rejoindrai peut-être mon amour
Eu não entendo mais por quê
Lâche
Eu tenho as mãos manchadas de sangue
(It′s beyond my control)
Durma em paz, eu te garanto
C'est plus fort que toi
Eu velarei sua sepultura, meu amor
Toujours en cavale
(…)
(It′s beyond my control)
(…)
Tu dis, j'ai besoin de tes bras
Era mais forte do que eu
Oh lâche
Mesmo que eu sinta o pavor aqui
(It′s beyond my control)
Fugir de todo o meu ser
Mais c'est plus fort que toi
Talvez eu me una a você, meu amor
Tu nous fais du mal
(…)
(It's beyond my control)
(…)
Ne t′éloigne pas de mes bras
Covarde!
It′s beyond my control
Está além do meu controle
It's beyond my control
É mais forte do que você
(…)
Está além do meu controle
Oh lâche
Você diz, "eu preciso de seus braços"
(It′s beyond my control)
(…)
Mais c'est plus fort que toi
(…)
Tu nous fais du mal
(…)
(It′s beyond my control)
(…)
Ne t'éloigne pas de mes bras
Ah, covarde!
Lâche
Está além do meu controle
(It′s beyond my control)
Mas é mais forte do que você
C'est plus fort que toi
(…)
Toujours en cavale
(…)
(It's beyond my control)
(…)
Tu dis, j′ai besoin de tes bras
Está além do meu controle
Oh lâche
Não se afaste dos meus braços
(It′s beyond my control)
(…)
Mais c'est plus fort que toi
(…)
Tu nous fais du mal
(…)
(It′s beyond my control)
(…)
Ne t'éloigne pas de mes bras
Está além do meu controle
Lâche
Está além do meu controle
(It′s beyond my control)
(…)
It's beyond my control
(…)
It′s beyond my control
(…)
It's beyond my control
(…)
It's beyond my control
Ah, covarde!
(…)
Está além do meu controle
(…)
Mas é mais forte do que você
(…)
Está além do meu controle
(…)
Não se afaste dos meus braços
(…)
Covarde!
(…)
Está além do meu controle
(…)
É mais forte do que você
(…)
Está além do meu controle
(…)
Você diz, "eu preciso de seus braços"
(…)
Ah, covarde!
(…)
Está além do meu controle
(…)
Mas é mais forte do que você
(…)
Está além do meu controle
(…)
Não se afaste dos meus braços
(…)
Covarde!
(…)
Está além do meu controle
(…)
Está além do meu controle
(…)
Está além do meu controle
(…)
Está além do meu controle
(…)
Está além do meu controle
(…)
Ver letras en otros idiomas
