Traducir a
Levanta, menina
Get up, girl
Seis meses de gesso, todavia
Six mois de plâtre or
Eu posso ficar calada, sonhei alto demais
J′ai beau me taire, j'ai rêvé trop fort
Quando tudo se encaixa
Quand tout se taille
Tão poucos que te dão
Si peu qui te donnent
Lenta na compreensão, que sei eu sobre o homem?
Train de retard, que sais-je de l′homme?
Levanta, Mylène
Get up, Mylène
As chamas se a vida te derrotar
Des flammes si la vie te saque
Penso, logo existo para tomar uma bebida
Je pense donc je suis pour boire un verre
E se eu estagnar, aí
Et si je stagne, là
Se eu compreendo tudo
Si je comprends tout
Não sou mais a mesma, a vida leva a culpa
Suis plus la même, la vie a bon dos
Mas para as pessoas, é vago
Mais pour les gens, c'est du vague
Mas para as pessoas, eu descarrilhei
Mais pour les gens, je déraille
E cada vez, um corte
Et chaque fois, une entaille
E a vida segue em frente
Et la vie goes on and on
Eu não sei por que
I don't know why
Eu acho a vida tão sexy
I find life so sexy
Eu me sinto tão enlevada
I feel so high
Eu imagino que a vida seja tão sexy
I guess life′s so sexy
Levanta, menina
Get up, girl
Eu não li Descartes todo, mas
J′ai pas lu tout Descartes, mais
Penso, logo existo para tomar uma bebida
Je pense donc je suis pour boire un verre
E se eu bocejar
Et si je baille
Se eu me levantar cedo
Si je me lève tôt
Não sou mais a mesma, a vida leva a culpa
Suis plus la même, la vie a bon dos
Mas para as pessoas, é vago
Mais pour les gens, c'est du vague
Mas para as pessoas, eu descarrilhei
Mais pour les gens, je déraille
E cada vez, um corte
Et chaque fois, une entaille
E a vida segue em frente
Et la vie goes on and on
Mas para as pessoas, é vago
Mais pour les gens, c′est du vague
Mas para as pessoas, eu descarrilhei
Mais pour les gens, je déraille
E cada vez, um corte
Et chaque fois, une entaille
E a vida segue em frente
Et la vie goes on and on
Eu não sei por que
I don't know why
Eu acho a vida tão sexy
I find life so sexy
Eu me sinto tão enlevada
I feel so high
Eu imagino que a vida seja tão sexy
I guess life′s so sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Ver letras en otros idiomas
