Je m’ennuie traducción al Inglés

I'm bored
Je m′ennuie
It's the emptiness
C'est le vide
Goddess, distress, the spleen is the hymn to the boredom of being
Déesse, détresse, le spleen c′est l'hymne à l'ennui d′être
I'm bored
Je m′ennuie
A gaping nothingness
Un néant béant
Little nausea, infinitely diluted time
Petite nausée, temps dilué à l'infini

Life swings to desire
La vie oscille à l′envie
Like a rusty pendulum, swing me
Comme un pendule rouillé, me balancer
Between torment and boredom
De la tourmente à l'ennui
Borredom born of a grey day
L′ennui naquit un jour gris
Of a uniformity that I
D'une uniformité que je
Know is unconquerable
Sais invincible

I'm bored
Je m′ennuie
It's the emptiness
C'est le vide
Goddess, distress, the spleen is the hymn to the boredom of being
Déesse, détresse, le spleen c'est l′hymne à l′ennui d'être
I'm bored
Je m′ennuie
A gaping nothingness
Un néant béant
Little nausea, infinitely diluted time
Petite nausée, temps dilué à l'infini

That drags out its whole life
Qu′on traîne toute sa vie
All his life stubbornly
Toute sa vie durant obstinément
Never-ending daydream
Sempiternelle rêverie
Of Bovary's boredom
De l'ennui à Bovary
Live in beauty, live in injury
Vivre en beauté, vivre en blessure
Its finality
Sa finitude

I'm bored
Je m′ennuie
It's the emptiness
C'est le vide
Goddess, distress, the spleen is the hymn to the boredom of being
Déesse, détresse, le spleen c'est l′hymne à l′ennui d'être
I'm bored
Je m′ennuie
A gaping nothingness
Un néant béant
Little nausea, infinitely diluted time
Petite nausée, temps dilué à l'infini

I'm bored
Je m′ennuie
It's the emptiness
C'est le vide
Goddess, distress, the spleen is the hymn to the boredom of being
Déesse, détresse, le spleen c′est l'hymne à l'ennui d′être
I'm bored
Je m′ennuie
A gaping nothingness
Un néant béant
Little nausea, infinitely diluted time
Petite nausée, temps dilué à l'infini

I'm bored
Je m′ennuie
It's the emptiness
C'est le vide
Goddess, distress, the spleen is the hymn to the boredom of being
Déesse, détresse, le spleen c′est l'hymne à l′ennui d'être
I'm bored
Je m'ennuie
A gaping nothingness
Un néant béant
Little nausea, infinitely diluted time
Petite nausée, temps dilué à l′infini