Libertine traducción al Portugués

Cinzas lunares, minúscula bolha de espuma
Cendre de lune, petite bulle d′écume
Impulsionado pelo vento, eu me queimo e pego um resfriado.
Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
Entre as minhas dunas, jazem as minhas desgraças.
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
É nu que aprendo a virtude.
C′est nue que j'apprends la vertu

Eu sou um libertino.
Je, je suis libertine
Eu sou uma prostituta
Je suis une catin
Eu, eu sou tão frágil
Je, je suis si fragile
Segure minha mão
Qu'on me tienne la main

Dividindo a lua, beijos de espinho e pena
Fendre la lune, baisers d′épine et de plume
Embalado por uma brisa suave, eu caminho tranquilamente.
Bercée par un petit vent, je déambule
A vida é triste como um copo de grenadine.
La vie est triste comme un verre de grenadine
Amar é chorar quando alguém se curva.
Aimer, c′est pleurer quand on s'incline

Eu sou um libertino.
Je, je suis libertine
Eu sou uma prostituta
Je suis une catin
Eu, eu sou tão frágil
Je, je suis si fragile
Segure minha mão
Qu′on me tienne la main

Quando você adormece no meu corpo
Quand sur mon corps, tu t'endors
Eu evaporo
Je m′évapore
Meu bem, você está dormindo e eu estou esperando o amanhecer.
Bébé, tu dors et moi, j'attends l′aurore
Quando você se afastar dos meus lábios
Quand de mes lèvres, tu t'enlèves
Um gosto amargo
Un goût amer
Isso me lembra que estou no paraíso.
Me rappelle que je suis au ciel

Cinzas lunares, minúscula bolha de espuma
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdido ao vento, estou ardendo em febre e pegando um resfriado.
Perdue dans le vent, je brûle et je m′enrhume
Meu corpo está com medo, minha pele está molhada, não me resta alma.
Mon corps a peur, la peau mouillée, j′ai plus d'âme
Pai, eles violaram meu coração.
Papa, ils ont violé mon cœur

Eu sou um libertino.
Je, je suis libertine
Eu sou uma prostituta
Je suis une catin
Eu, eu sou tão frágil
Je, je suis si fragile
Segure minha mão
Qu′on me tienne la main

Eu sou um libertino.
Je, je suis libertine
Eu sou uma prostituta
Je suis une catin
Eu, eu sou tão frágil
Je, je suis si fragile
Segure minha mão
Qu'on me tienne la main

Eu sou um libertino.
Je, je suis libertine
Eu sou uma prostituta
Je suis une catin
Eu, eu sou tão frágil
Je, je suis si fragile
Segure minha mão
Qu′on me tienne la main

Eu sou um libertino.
Je, je suis libertine
Eu sou uma prostituta
Je suis une catin
Eu, eu sou tão frágil
Je, je suis si fragile
Segure minha mão
Qu'on me tienne la main