Paradis inanimé traducción al Inglés

In my sheets of chrysanthemums
Dans mes draps de chrysanthèmes
The dawn barely whispers to me
L′aube peine à me glisser
Sweetly its requiem
Doucement son requiem
Its adored poems
Ses poèmes adorés
There, in my bed of granite
Dans mon lit, là, de granit
I decompose my life
Je décompose ma vie
Offences, illicit desires
Délits, désirs illicites
Hope, nothing and boredom
L'espoir, le rien et l′ennui

But forever
Mais pour toujours
For the love of me
Pour l'amour de moi
Let me have my
Laissez-moi mon

Inanimate paradise
Paradis inanimé
Long sleep, curled up
Long sommeil, lovée
Deserted paradise
Paradis abandonné
Under the noon, Iying down
Sous la lune, m'allonger
Fake paradise
Paradis artificiel
Deleterious, me abandoned
Délétère, moi délaissée
And dying from being mortal
Et mourir d′être mortelle
Dying from being loved
Mourir d′être aimée

Marbled in this stone bed
Emmarbrée dans ce lit-stèle
I'll read nothing tonight
Je ne lirai rien ce soir
Won't talk anymore, nothing
Ne parlerai plus, rien de tel
Than fall asleep in the sheets (of the dark)
Que s'endormir dans les draps du noir
It's the dark, the hereafter
C′est le sombre, l'outre-tombe
It's world passing away
C′est le monde qui s'éteint
The epitaph will have the audacity
L′épitaphe aura l'audace
To respond to my grief
De répondre à mon chagrin

Inanimate paradise
Paradis inanimé
Long sleep, curled up
Long sommeil, lovée
Deserted paradise
Paradis abandonné
Under the noon, Iying down
Sous la lune, m'allonger
Fake paradise
Paradis artificiel
Deleterious, me abandoned
Délétère, moi délaissée
And dying from being mortal
Et mourir d′être mortelle
Dying from being loved
Mourir d′être aimée

Inanimate paradise
Paradis inanimé
Long sleep, curled up
Long sommeil, lovée
Deserted paradise
Paradis abandonné
Under the noon, Iying down
Sous la lune, m'allonger
Fake paradise
Paradis artificiel
Deleterious, me abandoned
Délétère, moi délaissée
And dying from being mortal
Et mourir d′être mortelle
Dying from being loved
Mourir d'être aimée

(…)
Paradis
(…)
Paradis
(…)
Paradis
(…)
Paradis