Que je devienne... traducción al Español

Mylène Farmer

Traducir a

Imagínate
Imagine
Las palabras, los enlaces
Les mots, les liens
Solo nosotros
Juste nous
Ya no es la lenta agonía del mundo
Plus la lente agonie du monde
Carta de despedida, amor zweing
Lettre d′adieu, zweig d'amour

Imagínate
Imagine
Allí en mis pechos
Là sur mes seins
Tus flores del mal, todo
Tes fleurs du mal, tout
Todo para unirnos y para siempre
Tout pour s′unir et pour toujours
Entierrame en tu libertinaje
M'ensevelir dans tes débauches
De amor
D'amour

En los jardines de Viena
Dans les jardins de Vienne
Un sueño loco
Un rêve fou
Todos los poetas juntos
Tous les poètes ensemble
Que me convierta
Que je devienne
En su musa
Muse parmi vous
Solo por tu loco amor
Juste pour l′amour fou, de vous

Imagínate
Imagine
El hueco de los riñones
Le creux des reins
Arrodillado
À genoux
Y nunca mas "Nunca más"
Et plus jamais de "jamais plus"
Vuelve más loco
Reviens plus fou
Vuelven todos los dias
Reviens tous les jours

Imagínate
Imagine
Vestida de blanco
Vêtue de blanc
Más allá del eter
Par-delà l′éther
Mira a Emily, cuando sopla el viento
Voir Emily, quand le vent souffle
Un olor dulce como este perfume
Un parfum doux comme ce parfum
De dia
De jour

En los jardines de Viena
Dans les jardins de Vienne
Un sueño loco
Un rêve fou
Todos los poetas juntos
Tous les poètes ensemble
Que me convierta
Que je devienne
En su musa
Muse parmi vous
Solo por tu loco amor
Juste pour l'amour fou, de vous

Jardines de Viena
Jardins de Vienne
Un sueño loco
Un rêve fou
Todos los poetas juntos de pie
Tous les poètes ensemble, debout

Desarrollado por musixmatch