Retenir l’eau traducción al Inglés

Hold back the water that is in his palm
Retenir l′eau qui est dans sa paume
Feel all
Sentir tout
And we can clamp our fingers
Et on a beau serrer les doigts
I'm cold
J'ai froid
But the water...
Mais l′eau...
But the water leaks drips
Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte
It's fragile
C′est fragile
Fragile is being in prey to doubt
Fragile est l′être en proie aux doutes
Listen
Écoute

And when death is
Et quand la mort est
Here, under the skin
Là, dedans la peau
And when the test
Et quand l'épreuve
And when I hear
Et quand j′entends
Too much real suffering
Trop de vraies souffrances
It's like a mirror
C'est comme un miroir
Like a mouth to mouth I feel
Comme un bouche à bouche je sens
A breath
Un souffle
Who's born in concert
Qui nait à l′unisson
My double
Mon double

Hold back the water that is in his palm
Retenir l'eau qui est dans sa paume
Tell me everything
Dis-moi tout
When we need each other so much
Quand on a tant besoin de l′autre
Do what?
Faire quoi?
And there
Et là...
You go and hide without a doubt
Tu pars et caches sans aucun doute
A tragic
Un tragique
Drops of life falling and flowing
Gouttes de vie qui tombent et coulent
I sinking
Je coule

And when death is
Et quand la mort est
Here, under the skin
Là, dedans la peau
And when the test
Et quand l'épreuve
And when I hear
Et quand j'entends
Too much suffering
Trop de tes souffrances
It's like a mirror
C′est comme un miroir
Like a mouth to mouth in me
Comme un bouche à bouche en moi
Your breath that was born
Ton souffle qui nait
And who knows
Et qui sait
And who loves
Et qui aime

And when death is
Et quand la mort est
Here, under the skin
Là, dedans la peau
And when the test
Et quand l′épreuve
And when I hear
Et quand j'entends
Too much real suffering
Trop de vraies souffrances
It's like a mirror
C′est comme un miroir
Like a mouth to mouth I feel
Comme un bouche à bouche je sens
A breath
Un souffle
Who's born in concert
Qui nait à l'unisson
My double
Mon double