An English Country Garden traducción al Francés

Combien de fleurs délicates poussent
How many gentle flowers grow
Dans un jardin de campagne anglais ?
In an English country garden?
Je vais vous parler maintenant de certains que je connais
I′ll tell you now of some I know
Et ceux qui me manquent, j'espère que vous me pardonnerez.
And those I miss I hope you'll pardon
Jonquilles, plantes aquatiques et phlox
Daffodils, heartsease and phlox
Tiges de reine-des-prés et de lys
Meadowsweet and lily stalks
lupins doux et roses trémières hautes
Gentle lupine and tall hollyhocks
Roses, digitales, perce-neige
Roses, foxgloves, snowdrops
Myosotis
Forget-me-nots
Dans un jardin de campagne anglais
In an English country garden

Combien d'insectes retrouvent leur maison
How many insects find their home
Dans un jardin de campagne anglais ?
In an English country garden?
Je vais vous parler maintenant de certains que je connais
I′ll tell you now of some I know
Et ceux qui me manquent, j'espère que vous me pardonnerez.
And those I miss I hope you'll pardon
Libellules, papillons de nuit et abeilles
Dragonflies, moths and bees
Des araignées tombent des arbres
Spiders falling from the trees
Des papillons se balancent dans la douce brise légère.
Butterflies sway in the mild gentle breeze
Il y a des hérissons qui errent
There are hedgehogs that roam
Et les petits gnomes
And little gnomes
Dans un jardin de campagne anglais
In an English country garden

Combien d'oiseaux chanteurs font leur nid
How many songbirds make their nest
Dans un jardin de campagne anglais ?
In an English country garden?
Je vais vous parler maintenant de certains que je connais
I'll tell you now of some I know
Et ceux qui me manquent, j'espère que vous me pardonnerez.
And those I miss I hope you′ll pardon
Goglu des prés, tourterelles coucou
Bobolink, cuckooing doves
Des rouges-gorges et des grives mélodieuses
Robins and the warbling thrush
Merle bleu, alouette, pinson et ingale de l'Angleterre
Bluebird, lark, finch and blighty ingale
Nous sourions tous au printemps
We all smile in the spring
Quand tous les oiseaux se mettent à chanter
When the birds all start to sing
Dans un jardin de campagne anglais
In an English country garden