Traducir a
Meu lindo anjo vai dormir.
Mon bel ange va dormir
O pássaro vai se aconchegar em seu ninho.
Dans son nid l′oiseau va se blottir
E a rosa e a calêndula
Et la rose et le souci
Eles também dormirão lá.
Là-bas dormiront aussi
A lua que brilha nos céus
La lune qui brille aux cieux
Veja se você fecha os olhos.
Vois si tu fermes les yeux
A brisa canta lá fora
La brise chante au dehors
Durma, meu pequeno príncipe, durma
Dors mon petit prince dors
Ah, sono, oh, sono
Ah dors, oh dors
Será que meu anjo tem algum desejo?
Mon ange a-t-il un désir
Para ele, tudo não passa de alegria e prazer.
Tout pour lui n'est que joie et plaisir
Pode se transformar de um brinquedo em outra coisa.
De jouet il peut changer
Ele tem ovelhas e pastores.
Il a moutons et bergers
Ele tem cavalos e soldados.
Il a chevaux et soldats
Se ele estiver dormindo, não vai chorar.
S′il dort il ne pleura pas
Ele terá outros tesouros
Il aura d'autres trésors
Durma, meu pequeno príncipe, durma
Dors mon petit prince dors
Ah, sono, oh, sono
Ah dors, oh dors
