Dandelion traducción al Francés

Pissenlit, pourquoi voles-tu si haut ?
Dandelion, why you′re flying high
Portant mes rêves à travers tout le ciel
Carrying my dreams all over the sky
De ta fenêtre, emporté par le vent, tu t'en vas
From your window on the wind you go
Parfois, je me demande ce que tu sais.
Sometimes I wonder how much you know
Chaque vœu que je t'ai confié s'est égaré.
Every wish I sent with you has lost its way
À chaque fois, c'est exactement pareil.
Every time it happens just the same
J'aimerais bien connaître la raison de ce genre de jeu de taquineries.
Wish I knew the reason for your kind of teasing game
Alors pissenlit, quand mes rêves s'en seront allés
So dandelion, when my dreams have gone
Puis-je continuer ?
Can I go on?

Je ne suis pas sûr de croire aux puits à souhaits.
I'm not sure that I believe in wishing wells
Les pièces de monnaie et les fontaines, ce n'était pas vraiment mon truc.
Coins and fountains never was my style
Bien que je connaisse les ficelles du métier
Though I know the ropes
J'ai essayé de garder espoir.
I′ve tried to keep my hopes high

Ô pissenlit, quand mes rêves s'envolent
Oh dandelion, when my dreams are gone
Puis-je continuer ?
Can I go on?

Pissenlit
Dandelion
Puis-je continuer ?
Can I go on?
Pissenlit
Dandelion