Traducir a
Je suis une fille du Pirée
Ich bin ein Mädchen von Piräus
Et j'aime le port, les bateaux et la mer
Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
J'aime le rire des marins
Ich lieb das Lachen der Matrosen
Et des baisers qui ont le goût de la mer, du sel et du goudron
Und Küsse die schmecken nach See und Salz und Teer
Je suis attiré par la magie du Pirée
Mich lockt der Zauber von Piräus
C'est pourquoi je me tiens ici sur le quai tous les soirs
Drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai
Et attendre les navires étrangers
Und warte auf die fremden Schiffe
De Hong Kong, de Java, du Chili et de Shanghai
Aus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai
Un navire viendra
Ein Schiff wird kommen
Et cela m'amène à celui-là
Und das bringt mir den einen
Que j'aime plus que quiconque
Den ich so lieb wie keinen
Et ça me rend heureux
Und der mich glücklich macht
Un navire viendra
Ein Schiff wird kommen
Et réaliser mon rêve
Und meinen Traum erfüllen
Et satisfait mon désir
Und meine Sehnsucht stillen
Le désir de certaines nuits
Die Sehnsucht mancher Nacht
Quelle est la signification de mon nom ?
Ap to parathiro mou stelno ena dio
Ke trois ke ticket fille
Ke tria ke tessera filia
Pourquoi es-tu ici ?
Pou ftanoun sto limani ena ke dio
J'ai trois cartes polonaises.
Ke tria ke tessera poulia
Est-ce que c'est une blague ?
Pos ithela na eho ena ke dio
À tria à tessera pedia
Ke tria ke tessera pedia
Pour le bien du mégalomane, la vie du ginun
Pou san tha megalosoun ola na ginoun
Fleurs de lavande au Pirée
Levendes gia hari tou Pirea
Un navire viendra
Ein Schiff wird kommen
Et cela m'amène à celui-là
Und das bringt mir den einen
Que j'aime plus que quiconque
Den ich so lieb wie keinen
Et ça me rend heureux
Und der mich glücklich macht
Un navire viendra
Ein Schiff wird kommen
Et réaliser mon rêve
Und meinen Traum erfüllen
Et satisfait mon désir
Und meine Sehnsucht stillen
Le désir de certaines nuits
Die Sehnsucht mancher Nacht
Lalala lalala lalala
Lalalala lalala lalala
Le désir de certaines nuits
Die Sehnsucht mancher Nacht
Ver letras en otros idiomas
