Traducir a
Son de mandoline et appels du quai
Mandolinenklang und Rufe vom Kai
Et des chants et des enfants qui crient
Und dazu Gesang und Kindergeschrei
Cette mélodie colorée résonne tôt le matin et tard le soir sur Naples.
Diese bunte Melodie, sie erklingt spät und früh über Napoli
Les maisons et les ruelles sont grises aussi
Sind die Häuser in den Gassen auch grau
Un bleu éternel brille du ciel
Vom Himmel strahlt ein ewiges Blau
Et le soleil doré vous invite
Und der goldne Sonnenschein lädt dich
Pour être heureux et joyeux
Ein, um glücklich und froh zu sein
Les étoiles, les étoiles brillent la nuit
Die Sterne, die Sterne glühen bei Nacht
Nulle part c'est aussi merveilleux aujourd'hui qu'ici
Nirgendwo heut so herrlich wie hier
Comme je voudrais, comme je voudrais être à Naples
Wie gerne, wie gerne wär ich in Napoli
Me revoilà enfin avec vous !
Endlich doch wieder bei dir
J'entends des rires et des disputes dans les tavernes
Aus den Schänken hör′ ich Lachen und Streit
Des tours les cloches sonnent l'heure,
Von den Türmen schlagen Glocken die Zeit
Cette mélodie colorée résonne tôt le matin et tard le soir sur Naples.
Diese bunte Melodie, sie erklingt spät und früh über Napoli
Et la mélodie, je ne l'oublierai jamais.
Und die Melodie, die vergess' ich nie
C'est pourquoi je reviens, Naples
Darum komm ich wieder, Napoli
Son de mandoline et appels du quai
Mandolinenklang und Rufe vom Kai
Et des chants et des enfants qui crient
Und dazu Gesang und Kindergeschrei
Cette mélodie colorée résonne tôt le matin et tard le soir sur Naples.
Diese bunte Melodie, sie erklingt spät und früh über Napoli
Les maisons et les ruelles sont grises aussi
Sind die Häuser in den Gassen auch grau
Un bleu éternel brille du ciel
Vom Himmel strahlt ein ewiges Blau
Et le soleil doré vous invite
Und der goldne Sonnenschein lädt dich
Pour être heureux et joyeux
Ein, um glücklich und froh zu sein
Les étoiles, les étoiles brillent la nuit
Die Sterne, die Sterne glühen bei Nacht
Nulle part c'est aussi merveilleux aujourd'hui qu'ici
Nirgendwo heut so herrlich wie hier
Comme je voudrais, comme je voudrais être à Naples
Wie gerne, wie gerne wär ich in Napoli
Me revoilà enfin avec vous !
Endlich doch wieder bei dir
J'entends des rires et des disputes dans les tavernes
Aus den Schänken hör′ ich Lachen und Streit
Des tours les cloches sonnent l'heure,
Von den Türmen schlagen Glocken die Zeit
Cette mélodie colorée résonne tôt le matin et tard le soir sur Naples.
Diese bunte Melodie, sie erklingt spät und früh über Napoli
Et la mélodie, je ne l'oublierai jamais.
Und die Melodie, die vergess' ich nie
C'est pourquoi je reviens, Naples
Darum komm ich wieder, Napoli
Ver letras en otros idiomas
