Traducir a
Dias de demônios, reis e palhaços
Days of devils, kings and clowns
Canções de anjos e músicas de aniversário
Angel songs and birthday tunes
Dia dos Namorados e poços dos desejos
Valentines and wishing wells
Escadas mágicas, luas e junhos
Magic stairways, moons and Junes
Rimas bobas, macaco brilha
Silly rhymes, monkey shines
Imagens em um palco
Pictures on a stage
Os discos giram e giram.
Round and around the records go
Hora de virar a página.
Time to turn the page
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
As palavras só nos farão chorar.
Words will only make us cry
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
Não há outra maneira de nos despedirmos.
There′s no other way we can say goodbye
Rostos nebulosos, lugares distantes
Misty faces, far off places
Chegou e dançou pela sala.
Came and danced across the room
Sha-la-las e dooby-doos
Sha-la-las and dooby-doos
Os sons que afastaram a tristeza
The sounds that chased away the gloom
Ontem é ontem.
Yesterday is yesterday
O passado já era e se foi.
The past is dead and gone
A nostalgia só atrapalha.
Nostalgia just gets in the way
Vamos parar de nos agarrar a isso.
Let's stop hanging on
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
As palavras só nos farão chorar.
Words will only make us cry
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
Não há outra maneira de nos despedirmos.
There′s no other way we can say goodbye
Agora seguimos caminhos separados.
Now we go our separate ways
E deixar para trás o mundo que conhecíamos.
And leave the world we used to know
Um disco de 45 rotações, arranhado e gasto.
A scratchy worn out 45
Um eco no rádio
An echo on the radio
Os dias de tra-la acabaram
The tra-la days are over
Aqueles dias de nós dois.
Those days of me and you
Agora sabemos que terminar
Now we know that breaking up
É realmente difícil de fazer.
Is really hard to do
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
As palavras só nos farão chorar.
Words will only make us cry
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
Não há outra maneira de nos despedirmos.
There's no other way we can say goodbye
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
As palavras só nos farão chorar.
Words will only make us cry
Esta será nossa última música juntos.
This will be our last song together
Não há outra maneira de nos despedirmos.
There's no other way we can say goodbye
Ver letras en otros idiomas
