Si La Vie Chantait traducción al Español

Me gustaría cantar por cada niño que muere.
Je voudrais chanter pour chaque enfant qui meurt
Me gustaría abrir a la fuerza las puertas del miedo.
Je voudrais forcer les portes de la peur
Podría entregarte a quien te traicionó.
Je pourrais livrer celui qui t′a trahi
Entonces me sacrifico para salvarle la vida.
Puis me sacrifier pour lui sauver la vie

Me gustaría cantar por cada niño que muere.
Je voudrais chanter pour chaque enfant qui meurt
Me gustaría abrir a la fuerza las puertas del miedo.
Je voudrais forcer les portes de la peur
Podría entregarte a quien te traicionó.
Je pourrais livrer celui qui t'a trahi
Entonces me sacrifico para salvarle la vida.
Puis me sacrifier pour lui sauver la vie

Podría sufrir por toda la eternidad.
Je pourrais souffrir toute une éternité
Condenar el amor a la eternidad
Condamner l′amour à la perpétuité
Gritaré por la paz en todos los países.
Je crierai la paix par-dessus les pays
Si la vida cantara, cambiaría la noche.
Si la vie chantait ça changerait la nuit

Podría sufrir por toda la eternidad.
Je pourrais souffrir toute une éternité
Condenar el amor a la eternidad
Condamner l'amour à la perpétuité
Gritaré por la paz en todos los países.
Je crierai la paix par-dessus les pays
Si la vida cantara, cambiaría la noche.
Si la vie chantait ça changerait la nuit

Invitaremos a almas a ser hermanas.
Nous inviterons les âmes à être sœurs
Reuniremos los soles interiores
Nous rassemblerons les soleils intérieurs
Para convertirlo en un himno por encima de los países.
Pour en faire un hymne au-dessus des pays
Si la vida cantara, cambiaría la noche.
Si la vie chantait ça changerait la nuit