Traducir a
The beauty walks along her garden
La belle s′y promène le long de son jardin
The beauty walks along her garden
La belle s'y promène le long de son jardin
Along its garden, on the banks of the Loire
Le long de son jardin, sur les bords de la Loire
Along his garden, on the banks of the stream
Le long de son jardin, sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
She met thirty sailors
Elle fit la rencontre de trente matelots
She met thirty sailors
Elle fit la rencontre de trente matelots
Of thirty sailors, on the banks of the Loire
De trente matelots, sur les bords de la Loire
Of thirty sailors, on the banks of the stream
De trente matelots, sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
The youngest of thirty, he began to sing
Le plus jeune des trente, il se mit à chanter
The youngest of thirty, he began to sing
Le plus jeune des trente, il se mit à chanter
He began to sing on the banks of the Loire
Il se mit à chanter sur les bords de la Loire
He began to sing on the banks of the stream
Il se mit à chanter sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
The song you sing, I would like to know
La chanson que tu chantes, je voudrais la savoir
The song you sing, I would like to know
La chanson que tu chantes, je voudrais la savoir
I would like to know it, on the banks of the Loire
Je voudrais la savoir, sur les bords de la Loire
I would like to know it, on the banks of the stream
Je voudrais la savoir, sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
Get in my boat and I will sing it
Embarque dans ma barque et je la chanterai
Get in my boat and I will sing it
Embarque dans ma barque et je la chanterai
And I will sing it on the banks of the Loire
Et je la chanterai sur les bords de la Loire
And I will sing it on the banks of the stream
Et je la chanterai sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
When she was in the boat, she started to cry
Quand elle fut dans la barque, elle se mit à pleurer
When she was in the boat, she started to cry
Quand elle fut dans la barque, elle se mit à pleurer
She started to cry on the banks of the Loire
Elle se mit à pleurer sur les bords de la Loire
She began to cry on the banks of the stream
Elle se mit à pleurer sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
What's the matter with you, beautiful girl, why are you crying so much?
Qu′avez-vous donc la belle, qu'avez à tant pleurer
What's the matter with you, beautiful girl, why are you crying so much?
Qu'avez-vous donc la belle, qu′avez à tant pleurer
Why cry so much on the banks of the Loire
Qu′avez à tant pleurer sur les bords de la Loire
Why cry so much on the banks of the stream
Qu'avez à tant pleurer sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
I cry for my golden ring in the water that fell
Je pleure mon anneau d′or dans l'eau qui est tombé
I cry for my golden ring in the water that fell
Je pleure mon anneau d′or dans l'eau qui est tombé
In the water that fell, on the banks of the Loire
Dans l′eau qui est tombé, sur les bords de la Loire
In the water that fell, on the banks of the stream
Dans l'eau qui est tombé, sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
Don't cry the beautiful one, I will find him again
Ne pleurez point la belle, je le retrouverai
Don't cry the beautiful one, I will find him again
Ne pleurez point la belle, je le retrouverai
I will find him on the banks of the Loire
Je le retrouverai sur les bords de la Loire
I will find him on the banks of the stream
Je le retrouverai sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
From the first dive, he brought nothing back
De la première plonge, il n'a rien ramené
From the first dive, he brought nothing back
De la première plonge, il n′a rien ramené
He brought nothing back to the banks of the Loire
Il n′a rien ramené sur les bords de la Loire
He didn't bring anything back to the banks of the stream
Il n'a rien ramené sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
From the second dive, the ring fluttered
De la seconde plonge, l′anneau a voltigé
From the second dive, the ring fluttered
De la seconde plonge, l'anneau a voltigé
The ring fluttered on the banks of the Loire
L′anneau a voltigé sur les bords de la Loire
The ring fluttered on the banks of the stream
L'anneau a voltigé sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
From the third dive, the gallant drowned
De la troisième plonge, le galant s′est noyé
From the third dive, the gallant drowned
De la troisième plonge, le galant s'est noyé
The gallant drowned on the banks of the Loire
Le galant s'est noyé sur les bords de la Loire
The gallant drowned on the banks of the stream
Le galant s′est noyé sur les bords du ruisseau
Very close to the ship, pretty sailor
Tout près du vaisseau, joli matelot
Ver letras en otros idiomas
