The Last of the Secret Agents traducción al Francés

Il n'a jamais attrapé un seul espion, m'a-t-on dit
He′s never caught one spy I'm told
Il n'a même jamais attrapé froid
He′s never even caught a cold
A obtenu son diplôme à Disney Land
Got his degree from Disney Land
Mais c'est le dernier des agents secrets
But he's the last of the secret agents
Et c'est mon homme
And he's my man

C'est un genre de détective décevant
He′s an underwhelming kind of sleuth
Il pense que James Bond est une sorte de costume
He thinks James Bond′s some kind of suit
Il est plus en retrait qu'un "a également couru"
He's further back than an "also ran"
Mais c'est le dernier des agents secrets
But he′s the last of the secret agents
Et c'est mon homme
And he's my man

Il serait arrivé troisième dans une course à deux chevaux
He′d come in third in a two-horse race
Je n'ai jamais eu à le gifler
I've never had to slap his face
(Quelle honte)
(What a shame)
Mais les gens essaient de comprendre
But people try to understand
C'est le dernier des agents secrets
He′s the last of the secret agents
Et c'est mon homme
And he's my man

C'est le dernier des agents secrets
He's the last of the secret agents
Et c'est mon homme
And he′s my man
C'est le dernier des agents secrets
He′s the last of the secret agents
Et c'est mon homme
And he's my man