Blue Bentley traducción al Francés

C'est à cause de toi, je me sens triste et déprimé
(It′s all because of you, I'm feeling sad and blue)
(Deux) Je ne le nierai pas
(Two) I won′t deny it

Deux filles, pareil en ville, toutes les deux veulent rester avec moi
Two girls, same in the city, both wanna stay with me
J'ai acheté le billet d'avion, je dis que ma vie n'est pas minable
I bought the plane ticket, say my life ain't litty
Dis que ma vie n'est pas petite
Say my life ain't litty
Hauts plafonds à deux étages, deux portes, Bentley bleue (deux)
Two-story high ceilings, two-door, blue Bentley (two)

Zéro obligations, donc les femmes vont être profondes ce soir
Zero bonds, so, the women gon′ be deep tonight
Je dépense fièrement cent cinquante G, c'est léger
I proudly spend a hundred-fifty Gs, it′s light
Elle ne marche pas sur l'eau comme Jésus-Christ
Chain walkin' on water like Jesus Christ
Merde que je fais aux rayures des alligators, des Nike ou des Adidas
Shit, I do to gators, Nikes, or Adidas stripes
Ça a été une bonne journée, mais ce soir, nous y retournons
It′s been a good day, but tonight, we goin' back
Toute l'équipe provoque un cri de terreur Joey Crack
Whole squad causing terror shoutout Joey Crack
C'est un style de vie différent, combien de temps peux-tu tenir ?
It′s a different lifestyle, how long can you last?
Elle veut venir avec moi, ça dépend de comment elle agit
She wanna come with me, it depend on how she act

Je suis différent, nous ne faisons pas de banque dans la même banque
I'm different, we don′t bank at the same bank
Shawty sait qu'elle est bien quand elle est avec moi, c'est un endroit sûr
Shawty know she good when she with me, it's a safe place
Pour de vrai, je ne peux t'envoyer un message que si tu ne me le dis pas
For real, I can only send a lo' if you won′t tell
Je peux faire un alley-oop sur toute ta carrière, parce que je suis bien connu
I can alley-oop your whole career, ′cause I'm known well (two)

Quand elle atterrit, elle le fait savoir à toute la ville
When she land, she let the whole city know
Alors va dans la pièce et envoie-moi une vidéo de twerk
Then hit the room and send me a twerk video
Elle est entièrement dans le courant, je l'ai rencontrée à Coachella en Indigo
She be all on the gritty flow, met her headed to Coachella in Indigo
L'autre avait un BMP, elle avait cinquante ans, cependant
Other one had a BMP, she 50, though
Dans mon business, ils veulent se mettre le nez
In my business, they wanna stick they nose
Je pense que je suis comme Deuce Bigalow : Male Gigolo
Think I′m wildin' like Deuce Bigalow: Male Gigolo
Je suis un gentleman, j'ouvre la portière de la voiture, je me tiens la main
I′m a gentleman, open the car door, holdin' hands
Ils ont tous les deux atteint ma ligne, je pourrais les écraser comme des canettes de soda
They both hit my line, I might crush ′em like soda cans (two)

Deux filles, pareil en ville, toutes les deux veulent rester avec moi
Two girls, same in the city, both wanna stay with me
J'ai acheté le billet d'avion, je dis que ma vie n'est pas minable
I bought the plane ticket, say my life ain't litty
Dis que ma vie n'est pas petite
Say my life ain't litty
Hauts plafonds à deux étages, deux portes, Bentley bleue (deux)
Two-story high ceilings, two-door, blue Bentley (two)

Elle est prête, elle envoie des nus à travers le texte
She ready, she sendin′ nakeds through the text
Votre ex est-il territorial ? Parce que, yo, je l'appellerai ensuite
Is your ex territorial? ′Cause, yo, I'll call her next
Mettez-la au LES
Put her down in LES
Maybach bicolore, c'est un cinq 80 S (deux)
Two-tone Maybach, it′s a five 80 S (two)
Deux filles, même ville, toutes les deux veulent rester avec moi
Two girls, same city, both wanna stay with me
Je leur ai acheté des billets d'avion, je dis que ma vie n'est pas minable
I bought them plane tickets, say my life ain't litty

Ne dis pas que tout était de ma faute juste parce que ta copine t'a quitté
Don′t say it was all of my fault just 'cause your girl left you
Elle nous compare tous les deux, elle sait que je suis plus spécial
She be comparin′ us both, she know I'm more special
Et elle essaie de me montrer le fil de discussion
And she tryna show me the text thread
J'ai dit "tu as l'air désespéré", j'ai fait la sortie
Said, "You lookin' desperate," I made the exit
Mon préféré a trouvé une chemise de ma nouvelle à l'intérieur du couvre-lit
My favorite found a shirt from my new one inside the bedspread
On m'a demandé qui c'était, j'ai répondu : "C'était une fille que je viens de rencontrer"
Asked me who it was, I said, "It was a girl I just met"

Je ne peux pas être ton amant
I can′t be your lover
Je leur laisse la tête foutue comme aucun autre
I leave their head fucked up like none other
Coi Leray dit : "Les filles sont aussi des joueuses"
Coi Leray says, "Girls is players too"
C'est pourquoi je les fais comme je les fais, puis je les fais bouger
That′s why I do 'em how I do ′em, then I'm makin′ 'em move
Je suppose que bientôt, je sauterai sur le balai
I guess, soon, I′ll be jumpin' the broom
En attendant, continuez à venir par deux
Until then, keep 'em comin′ in twos
Je serai là quand le climat des rencontres s'améliorera
I be right here when the dating climate improves
Ces jours-ci, certaines filles sont aussi gluantes que toi (deux)
These days, some girls be slimey as you (two)

Deux filles, pareil en ville, toutes les deux veulent rester avec moi
Two girls, same in the city, both wanna stay with me
J'ai acheté le billet d'avion, je dis que ma vie n'est pas minable
I bought the plane ticket, say my life ain′t litty
Dis que ma vie n'est pas petite
Say my life ain't litty
Hauts plafonds à deux étages, deux portes, Bentley bleue (deux)
Two-story high ceilings, two-door, blue Bentley (two)

Deux
(Two)
Deux
(Two)